نام كتاب: تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات
نویسنده: نبیل بن هاشم بن عبد الله الغمری آل باعلوی
موضوع: قرائت
تاریخ وفات مؤلف: معاصر
زبان: عربی
تعداد جلد: 2
ناشر: دار البشائر الاسلامیه
مكان چاپ: بیروت
سال چاپ: 1425 / 2004
نوبت چاپ: اوّل‌

رمز الإمام الشاطبی فی منظومته للقراء ببعض الحروف و الكلمات للدلالة علیهم لیسهل الجمع بین المتفقین منهم و المختلفین فی الفرش و القواعد، كان شیخنا رحمه اللّه یحث من لم یتمكن من حفظ المنظومة ألا یفوته حفظ الرموز و الحروف لیتیسر له حفظ الاختلاف، و یسهل علیه الجمع و التفریق بین القراءات.
و إلیك الكلمات و الحروف التی استعملها الإمام الشاطبی:
الرمز الكلمی/ المرموز لهم/ الشاهد من الشاطبیة سما/ نافع و المكی و البصری/ سما فی نافع و فتی العلا و مك نفر/ المكی و البصری و الشامی/ و قل فیهما و الیحصبی نفر حلا حصن/ الكوفیون (حمزة و الكسائی و عاصم) و نافع/ و حصن عن الكوفی و نافعهم علا صحبة/ حمزة و الكسائی و شعبة/ و قل فیهما مع شعبة صحبة تلا
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 8
الرمز الكلمی/ المرموز لهم/ الشاهد من الشاطبیة صحاب/ حمزة و الكسائی و حفص/ صحاب هما مع حفصهم حرمی/ نافع و المكی/ و حرمی المكی فیه و نافع حق/ المكی و البصری/ و حق فیه و ابن العلاء قل عم/ نافع و الشامی/ عم نافع و شام الرمز الحرفی/ المرموز لهم/ الشاهد من الشاطبیة ث/ الكوفیون/ و منهن للكوفی ثاء مثلث خ/ السبعة غیر نافع/ و ستتهم بالخاء لیس بأغفلا عنیت الألی أثبتهم بعد نافع ذ/ الكوفیون و الشامی/ و كوف و شام ذا لهم لیس مغفلا ظ/ الكوفیون و المكی/ و كوف مع المكی بالظاء معجما غ/ الكوفیون و البصری/ و كوف و بصر غنیهم لیس مهملا ش/ الكسائی و حمزة/ و ذو النقط شین للكسائی و حمزة
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 9
تنبیهات: 1- قد أخرج قلیلا عن رموز الإمام الشاطبی إلی رموز غیره من أصحاب المصنفات الأخری فی القراءات، و أزید علیها لأن القصد هو الاختصار و تیسیر الحفظ نحو:
حرمیان: لنافع و المكی.
النحویان: البصری و الكسائی.
الأخوان: حمزة و الكسائی.
الابنان: ابن كثیر المكی و ابن عامر الشامی.
2- قدمت جدول ما یتكرر من الفرش نحو: صراط، و قرآن، و قدس، و إبراهیم، و بیوت، و یأمركم، و علیهم، و لدیهم، و إلیهم، و لدیه، و إلیه و شبهه لئلا یتكرر فی الجدول العام عند كل سورة، و ربما أعدت ذكر البعض لحاجة تعرض أو أری فی ذلك فائدة.
3- أغفلت من الجدول القواعد العامة المتكررة كالإدغام و الإمالة و الصلة و شبه ذلك مما تقدم الكلام علیه مبسوطا فی أصول كل قارئ، غیر أنی أفردت ما لورش من طریقیه و السوسی من التسهیل و الإبدال.
4- ربما أؤخر ذكر ما یتعلق بیاء الإضافة و الیاء الزائدة إلی آخر فرش كل سورة إذا لم تتعلق بها قراءة تقتضی تقدیمها.
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 10

الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین الأذن بالأذن/ هو أذن/ فی أذنیه- عامة-: لنافع/ الأذن بالأذن/ هو أذن/ فی أذنیه إبراهام- عامة-: للشامی سوی ما استثنی من المواضع المتقدمة فی الأصول و المختلف فیها بین الراویین عنه/ إبراهیم یا أبت- عامة-: للشامی/ یا أبت أبلغكم: عامة حیث وردت للبصری/ أبلّغكم أ رأیت/ أ فرأیت/ أ رأیتم/ أرأیتك أرأیتكم- بالتسهیل بین بین-:
نافع، بخلف عن ورش، و للأزرق أیضا إبدالها ألفا مع المد المشبع.
أریت/ أفریت/ أریتم/ أریتكم:
الكسائی/ بالتحقیق
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 11
الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین أرنا اللّه/ و أرنا مناسكنا/ أرنا اللذین/ أرنی: حق، و وافقهما الشامی و شعبة فی حرف فصلت، و قرأ الدوری عن البصری بالكسرة المختلسة./ أرنا اللّه/ و أرنا مناسكنا/ أرنا اللذین/ أرنی أنظر بالكسرة التامة أرجه- بالاختلاس: لقالون.
أرجه- مع الصلة: ورش، و علی.
أرجئهو: مكی، و هشام.
أرجئه- بالاختلاس: البصری.
أرجئه- بالاختلاس: ابن ذكوان./ أرجه أسوة: عاصم/ إسوة أفّ: نافع، و حفص.
أفّ: الابنان./ أفّ أكلها: سما.
أكل/ الأكل/ أكله: حرمیان./ أكلها الأكل/ أكل/ أكله أو أمن- بالأعراف: حرمیان، و الشامی.
أو ءاباؤنا- بالصافات، و الواقعة:
قالون و الشامی/ أو أمن أو ءاباؤنا
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 12
الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین أیّه الساحر/ أیّه المؤمنون/ أیّه الثقلان: الشامی أیها- وقفا-: النحویان/ أیه الساحر/ أیه المؤمنون/ أیّه الثقلان أیه- وقفا بیوت- عامة حیث وردت و كیف جاءت- البیوت/ بیوتكم/ بیوتهن: البصری، و ورش، و حفص/ البیوت بیتی- بفتح الیاء فی البقرة، و الحج، و نوح-: نافع، و حفص، و هشام و خالفهم نافع فی الموضع الأخیر/ بیتی و منها تخرجون- بالأعراف- و كذلك تخرجون- الموضع الأول بالروم- بلدة میتا كذلك تخرجون- بالزخرف- فالیوم لا یخرجون منها- بالجاثیة، بفتح التحتیة و ضم الراء علی بناء الفاعل-: الأخوان، و وافقهما ابن ذكوان فی موضع الروم/ بضم التاء الفوقیة علی البناء للمفعول، و وافقهم ابن ذكوان بخلف عنه فی موضع الروم.
و لا خلاف بینهم فیما عدا ذلك، نحو:
إذا أنتم تخرجون- ثانی موضع بالروم لئن أخرجوا لا یخرجون معهم- بالحشر
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 13
الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین تذكّرون- عامة حیث وردت-:
صحاب/ تذّكرون و إلی اللّه ترجع الأمور- بالبقرة، و آل عمران، و الأنفال، و الحج، و فاطر، و الحدید:
الأخوان، و الشامی/ ترجع الأمور أ فلا تعقلون قد نعلم- بالأنعام، أ فلا تعقلون و الذین- بالأعراف، أ فلا تعقلون حتی- بیوسف، أ فلا تعقلون و ما- بیس: عم، و وافقهما حفص فی المواضع الثلاثة الأولی و شعبة فی موضع یوسف، و خالف هشام ابن ذكوان فی موضع یس/ یعقلون- بیاء الغیبة.
تلقف- فی الأعراف، و فی طه، و الشعراء: حفص/ تلقّف و تقدم ما للبزی وصلا فی أصوله جبریل- مكی جبرئل: شعبة جبرئیل: الأخوان/ جبریل جزءا- عامة-: لشعبة/ جزءا
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 14
الوجه الأولی للقلة/ الوجه الثانی للباقین خطوات: الشامی، و علی، و حفص، و قنبل/ خطوات تضرعا و خفیة- بالأنعام و الأعراف-:
شعبة/ خفیة- و لا خلاف فی كسر الخاء فی الحرف الواقع آخر الأعراف دكّاء و خر موسی- بالأعراف- دكاء و كان وعد- بالكهف-: الأخوان و وافقهما حفص فی الموضع الثانی/ دكا- فی الموضعین من ظهورهم ذریّاتهم- بالأعراف، ألحقنا بهم ذریاتهم- بالطور، حملنا ذریاتهم- بیس: عم، و البصری، خلا موضع یس خالفهم فیه البصری و اتبعتهم ذریاتهم- بالطور: البصری و الشامی، غیر أن البصری ینصبه بالكسرة لقراءته: و أتبعناهم/ ذریّتهم و وافقهم أبو عمرو فی موضع یس و اتبعتهم ذریتهم ربوة: الشامی و عاصم/ ربوة بلغت رسالته- بالمائدة: عم و شعبة یجعل رسالته- بالأنعام-: ابن كثیر و حفص علی الناس برسالتی- بالأعراف-:
حرمیان/ رسالاته رسالاته برسالاتی
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 15
الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین رسلنا/ رسلهم- عامة-: للبصری/ رسلنا، رسلهم رضوانه/ و رضوان/ و رضوانا- عامة-: لشعبة، سوی موضع المائدة عند الشاطبی/ و رضوان، رضوانه، و رضوانا الرّعب/ رعبا- عامة-: للشامی، و علی/ الرعب/ رعبا رؤف- حیث وردت: صحبة، و البصری/ رءوف الریح- فی البقرة و الكهف و الجاثیة:
الأخوان.
و وافقهما المكی فقرأ معهما فی الأعراف و النمل و ثانی موضعی الروم و فاطر بالإفراد، و تفرد المكی بالفرقان، و حمزة بالحجر/ الریاح و تفرد نافع بالجمع فی حرفی إبراهیم و الشوری زبورا، الزّبور- عامة-: حمزة/ زبورا، الزّبور زكریا- بدون همز- عامة-:
صحاب/ زكریاء سبلنا- عامة-: للبصری/ سبلنا
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 16
الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین یأتوك بكل سحّار- بالأعراف، ائتونی بكل سحّار- بیونس: الأخوان، و وافقهما الجمهور فی حرف الشعراء/ ساحر إن هذا إلّا ساحر مبین- بالمائدة و هود، قالوا هذا ساحر مبین- بالصف:
الأخوان/ سحر سخریا- بالمؤمنین، و بص- نافع و الأخوان/ سخریا- و اتفقوا علی ضم سین حرف الزخرف سراط/ السراط- كیف جاءت و حیث وردت-: قنبل الصراط- بإشمام الصاد الزای-: خلف عن حمزة، و وافقه خلاد فی الموضع الأول من الفاتحة/ الصراط و سلوا اللّه/ و سلهم/ فسل/ و سل/ فسله/ فسلوا/ فسلوهم- عامة-:
مكی، و علی/ و اسألوا اللّه/ و اسألهم/ فسأل/ فاسأله/ و اسأل/ فاسألوا/ فاسألوهم ضئاء- عامة-: لقنبل/ ضیاء
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 17
الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین ضعفا- بالأنفال/ ضعف- فی المواضع الثلاث بالروم- بفتح الضاد-: حمزة و عاصم بخلف عن حفص فی الروم و الوجهان عنه صحیحان/ بضم الضاد فی الجمیع، و هو الثانی لحفص فی المواضع الثلاث بالروم ضیقا حرجا- بالأنعام، مكانا ضیقا- بالفرقان: المكی و لا تك فی ضیق- بالنحل، و لا تكن فی ضیق- بالنمل:
المكی/ ضیّقا ضیق عاقدت أیمانكم- بالنساء-: كوفیون بما عقدتم الأیمان- بالمائدة-:
صحبة بما عاقدتم الأیمان: ابن ذكوان/ عقدت عقّدتّم عسیتم: نافع/ عسیتم علیهم/ إلیهم/ لدیهم: حمزة/ علیهم/ إلیهم/ لدیهم عیون/ العیون/ عیونا-: بضم العین حیث وردت و كیف جاءت: نافع و البصری و هشام و حفص/ عیون/ العیون/ عیونا- بكسر العین الغیوب- عامة-: لشعبة، و حمزة/ الغیوب
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 18
الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین فتّحنا علیهم- بالأنعام، لفتّحنا علیهم- بالأعراف، حتی إذا فتّحت یأجوج- بالأنبیاء، ففتّحنا أبواب- بالقمر: الشامی/ بتخفیف التاء فی المواضع الأربعة فلإمه الثلث، فلإمه السدس- كلاهما بالنساء. فی إمها رسولا- بالقصص. فی أم الكتاب- بالزخرف بطون إمهاتكم- بالنحل و الزمر.
بیوت أمهاتكم- بالنور: قرأ الأخوان هذه المواضع بكسر الهمزة إن وصلت بحرف الجر قبلها، و حمزة وحده بكسر المیم أیضا فی المواضع الأربعة الأخیرة/ بضم الهمزة مطلقا أطاعونا ما قتّلوا، و لا تحسبن الذین قتّلوا، و قتّلوا لأكفّرنّ- جمیعها بآل عمران.
قد خسر الذین قتّلوا بالأنعام.
ثم قتّلوا أو ماتوا- بالحج-: قرأ هشام بتشدید التاء فی المواضع الخمسة، و وافقه ابن ذكوان فیما عدا الأول، و وافقهما المكی فی الموضع الثانی من آل عمران و موضع الأنعام/ بتخفیف التاء، و اتفقوا علی تخفیفها فی لو كانوا عندنا ما ماتوا و ما قتلوا
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 19
الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین لكم قیما- بالنساء، قیما للناس- بالمائدة دینا قیما- بالأنعام: الشامی، و وافقه نافع فی حرف النساء، و الكوفیون فی حرف الأنعام/ قیاما- فی الموضعین الأولین قیّما- فی الموضع الأخیر القدس- حیثما وردت-: مكی/ القدس القرآن- عامة حیث وردت-: للمكی/ القرآن بالقسطاس- حیث ورد-: صحاب/ بالقسطاس قیل- بإشمام القاف ضمة-: الكسائی و هشام/ قیل و كائن- عامة حیث وردت- للمكی/ و كأیّن أن ترثوا النساء كرها/ قل أنفقوا طوعا أو كرها/ حملته أمه كرها- بالضم فی الجمیع-: الأخوان، و وافقهما عاصم و ابن ذكوان فی موضعی الأحقاف/ كرها و اتفقوا علی فتح الكاف فی:
ائتیا طوعا أو كرها بفصلت كسفا- بفتح السین بالإسراء-:
عم و عاصم كسفا- بفتحها أیضا فی موضعی:
الشعراء، و موضع سبأ-: حفص كسفا: بالسكون فی الروم-: الشامی بخلف عن هشام/ كسفا كسفا/ كسفا- و هو الثانی لهشام
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 20
الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین و تمت كلمة ربك صدقا- بالأنعام-:
كوفیون كذلك حقت كلمات/ إن الذین حقت علیهم كلمات- كلاهما بیونس و كذلك حقت كلمات- بغافر-: عم/ كلمات كذلك حقت كلمة/ إن الذین حقت علیهم كلمة: كلاهما بیونس و كذلك حقت كلمة- بغافر كن فیكون- عامة- للشامی فی المواضع الستة المذكورة فی أصوله، و وافقه الكسائی فی موضعی النحل و یس/ كن فیكون لؤلؤا: نافع، و حفص لؤلؤا: شعبة لؤلؤ: السوسی لؤلو- وقفا-: هشام، بخلفه/ لؤلؤ مبیّنة-: مكی، و شعبة/ مبیّنة مبیّنات-: صحاب، و الشامی/ مبیّنات متّ/ متنا/ متّم: صحاب، و نافع، و خالفهم حفص فی موضعی آل عمران: 157- 158/ متّ/ متنا/ متّم: نفر، و شعبة، و وافقهم حفص فی الموضعین المذكورین المحصنات/ محصنات- عامة-: علی/ المحصنات/ محصنات
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 21
الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین لا مقام- بالأحزاب-: حفص فی مقام أمین- بالدخان-: عم/ لا مقام و لا خلاف فی ضم الحرف آخر الفرقان فی مقام أمین و لا خلاف فی فتح میم الموضع الأول من الدخان و مقام كریم المخلصین- المعرف بأل-: نفر، و لا خلاف فی كسر لام مخلصین إنه كان مخلصا- بفتح اللام- بمریم: الكوفیون/ المخلصین مخلصا مكاناتكم/ مكاناتهم- بالجمع عامة-: شعبة/ مكانتكم المیت/ میت: نفر و شعبة/ المیّت/ میّت: صحاب و نافع میكائل: نافع میكال: البصری، و حفص/ میكائیل نسقیكم: بالنحل و المؤمنین-: عم، و شعبة/ نسقیكم
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 22
الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین یرسل/ أرسل/ الریح الریاح بشرا- عاصم نشرا- الشامی نشرا- الأخوان/ نشرا نعمّا، فنعمّا: مكی، و ورش، و حفص نعمّا فنعمّا: قالون، و البصری، و شعبة، و لهم أیضا اختلاس كسرة العین نعم- حیث وردت-: علی/ فنعمّا نعم و لقد صرفنا فی هذا القرآن لیذكّروا- بالإسراء و لقد صرفناه بینهم لیذكروا/ لمن أراد أن یذكر- كلاهما بالفرقان: بإسكان الذال و ضم الكاف مخففتین-: حمزة، و وافقه علی فی الموضعین الأولین أولا یذكر الإنسان- بمریم-:
عم و عاصم/ بفتح الذال و الكاف المشددتین و وافقهما علی فی الموضع الثالث أولا یذكّر و إلیه یرجع الأمر- یهود-: نافع و حفص/ یرجع
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 23
الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین هزوا: حفص هزءا: حمزة وصلا هزا- هزوا: حمزة- وقفا حیثما وردت فی القرآن/ هزؤا و هو/ فهو/ لهو/ و هی/ فهی/ ثم هو- بإسكان الهاء فی الجمیع-:
لقالون و الكسائی، و وافقهم البصری فی غیر الحرف الأخیر، و اختلف عن قالون من غیر طریق الشاطبیة فی یملّ هو بالبقرة و صحح فی النشر الوجهین عنه./ و هو/ فهو/ لهو/ ثم هو/ یملّ هو- بالضم.
و هی/ فهی- بالكسر یأمركم/ یأمرهم/ تأمرهم/ ینصركم/ یشعركم: البصری، و للدوری أیضا الاختلاس و كذلك فی همزة بارئكم/ یأمركم/ یأمرهم/ تأمرهم/ ینصركم/ یشعركم بارئكم فأردنا أن یبدّلهما- بالكهف أن یبدّله أزواجا- بالتحریم أن یبدّلنا خیرا منها- بنون-: نافع، و البصری/ بإسكان الباء و تخفیف الدال فی المواضع الثلاثة یحزنك/ لیحزنك/ لیحزننی/ لیحزن- عامة- لنافع/ یحزنك/ لیحزنك/ لیحزننی/ لیحزن
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 24
الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین یحسبه/ یحسبهم/ تحسبونه/ تحسبها/ تحسبن/ تحسبنهم/ لتحسبوه- عامة- بفتح السین:
الشامی، و عاصم، و حمزة/ یحسبه/ یحسبهم/ تحسبونه/ تحسبها/ تحسبن/ لتحسبوه/ تحسبنهم/ یحسبهم فیضاعفه- بالنصب- فی البقرة و الحدید: عاصم و وافقه إعرابا فقط: الشامی، فالابنان علی تشدید العین و حذف الألف التی قبلها من كل مضارع اشتق من المضاعفة، سواء بنی للفاعل أو للمفعول، و سواء عری عن الضمیر أو اتصل به بأی إعراب كان، نحو: و اللّه یضعّف لمن یشاء- بالبقرة، أضعافا مضعّفة بآل عمران، و إن تك حسنة یضعّفها- بالنساء، یضعّف لهم- بهود، نضعّف لها العذاب- بالأحزاب، و وافقهم فی الحرف الأخیر البصری إلّا أنه قرأها بالیاء التحتیة المضمومة و فتح العین و تشدیدها و رفع باء العذاب و موضع الفرقان یأتی./ فیضاعفه بتخفیف العین مع المد قبلها
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 25
الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی الباقین یعملون و یوم یحشرهم- بالأنعام.
یظلمون و یوم یحشرهم- بیونس.
و یوم یحشرهم ... یقول- فی سبأ- بالیاء فی الجمیع:
حفص/ و یوم نحشرهم: بالنون فی الجمیع.
و لا خلاف بینهم فی أول موضع بالأنعام، و أول موضع بیونس:
و یوم نحشرهم جمیعا ثم نقول- فیهما معا- فی قراءتها بالنون یعرشون- بالأعراف و بالنحل- الشامی، و شعبة/ یعرشون یغشّی اللیل النهار- بالأعراف و الرعد: صحبة/ یغشی و من یقنط- بالحجر إذا هم یقنطون- بالروم لا تقنطوا- بالزمر بكسر النون فی الجمیع: النحویان/ بفتح النون فی الجمیع، و أجمعوا علی فتحها فی: من بعد ما قنطوا:
الشوری أن ینزل، تنزل، ننزل: قرأ حق جمیع ما جاء فی القرآن من لفظ الإنزال المضموم أوله بسكون النون و تخفیف الزای، سواء كان مبنیا للفاعل أو المفعول، و سواء كان مبدوءا بالیاء أو التاء أو النون، و وافقهما الأخوان فی إنی منزلها بالمائدة، و ینزل الغیث بلقمان و الشوری، و قد ذكرنا ما خالفا فیه أصلهما فی أصولهما، فیراجع هناك/ بتشدید الزای فی ذلك كله، و اتفقوا علی تشدید زای و ما ننزله إلّا بقدر معلوم، و ما كان مفتوح الأول نحو: و ما ینزل من السماء
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 26
الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین و الذین یلحدون- بالأعراف، لسان الذی یلحدون- بالنحل، إن الذین یلحدون- بفصلت: حمزة، و وافقه علی فی حرف النحل فقط/ یلحدون- فی المواضع الثلاثة یؤدّه/ نؤته/ نولّه/ و نصله/ فألقه/ و یتّقه- بقصر كسرة الهاء- قالون، و هشام بخلف عنه یؤدّه/ نؤته/ نولّه/ و نصله/ و یتّقه- بصری مع مراعاة ما للسوسی فی المهموز، و حمزة، و شعبة و بخلف عن خلاد فی: و یتّقه/ یؤدّه/ نوته- بإشباع كسرة الهاء:- ورش/ یؤدّه/ نؤته/ نولّه/ و نصله/ فألقه/ و یتّقه- بالإشباع و هو الوجه الثانی لهشام و الثانی لخلاد فی: و یتقه تتمیم و من أصدق/ تصدیة/ یصدفون/ یصدر الرعاء/ یصدر الناس- بالإشمام-: الأخوان/ بدونه عذاب من رجز ألیم- بسبإ، و الجاثیة-: مكی، و حفص/ من رجز ألیم
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 27
الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین و أن احكم/ أن اقتلوا/ أن اعبدوا اللّه/ أن اشكر/ و لقد استهزئ: البصری، و عاصم، و حمزة.
قل ادعوا/ قل انظروا/ فمن اضطرّ/ أو اخرجوا/ أو ادعوا: عاصم، و حمزة.
فتیلا انظر- و شبهه، بكسر نون التنوین: البصری، و عاصم، و حمزة، و ابن ذكوان/ و أن احكم/ أن اعبدوا اللّه/ و لقد استهزئ قل ادعوا/ قل انظروا/ فمن اضطرّ/ أن اقتلوا/ أو اخرجوا/ أو ادعوا و بضم نون التنوین من إله غیره- عامة-: لعلی/ من إله غیره قبلتهم التی/ بهم الأسباب/ علیهم الذلة/ بهم الأرض- و شبهه-:
البصری قبلتهم التی/ بهم الأسباب/ علیهم الذلة/ بهم الأرض: الأخوان/ قبلتهم التی/ بهم الأسباب/ علیهم الذلة/ بهم الأرض
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 28

الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 4/ مالك: عاصم، و علی/ ملك‌

الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 9/ و ما یخادعون: سما/ و ما یخدعون 10/ بما كانوا یكذبون- بالذال الخفیفة-: كوفیون/ كانوا یكذّبون 36/ فأزالهما: حمزة/ فأزلّهما 37/ فتلقی ءآدم ... كلمات: مكی/ ءآدم ... كلمات 48/ و لا تقبل منها: حقّ/ و لا یقبل منها 51/ و إذ وعدنا- عامة-: للبصری/ و إذ واعدنا 58/ یغفر لكم: نافع تغفر لكم: الشامی/ نغفر لكم
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 29
الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 62/ و الصّابین: نافع/ و الصابئین 74/ عما یعملون: مكی/ عمّا تعملون 81/ خطیئاته: نافع/ خطیئته 83/ لا یعبدون: الأخوان، و مكی/ لا تعبدون 83/ حسنا: الأخوان/ حسنا 85/ تظاهرون: كوفیون/ تظّاهرون 85/ أسری: حمزة/ أساری 85/ تفادوهم: نافع، و عاصم، و علی/ تفدوهم 85/ یعملون: حرمیان، و شعبة/ تعملون 102/ و لكن الشیاطین: الأخوان و الشامی/ و لكنّ الشیاطین 105/ أن ینزل: حقّ/ أن ینزّل 106/ ننسخ: الشامی/ ننسخ 106/ ننسأها: حق/ ننسها 116/ علیم قالوا: الشامی/ علیم و قالوا 119/ و لا تسئل: نافع/ و لا تسئل 125/ و اتّخذوا: عم/ و اتّخذوا 126/ فأمتعه: الشامی/ فأمتّعه
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 30
الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 132/ و أوصی: عم/ و وصّی 140/ أم تقولون: صحاب، و الشامی/ أم یقولون 144/ تعملون و لئن: الأخوان، و الشامی/ یعملون 148/ هو مولّاها: الشامی/ هو مولّیها 149/ یعملون و من حیث: البصری/ تعملون 158/ و من یطّوّع: الأخوان/ و من تطوّع 165/ و لو تری الذین: عم/ و لو یری 165/ إذ یرون: الشامی/ إذ یرون 177/ لیس البرّ: حمزة، و حفص/ لیس البرّ 177/ لكن البرّ: عم/ لكنّ البرّ 182/ موصّ: صحبة/ موص 184/ فدیة طعام مساكین: نافع، و ابن ذكوان فدیة طعام مساكین:
هشام/ فدیة طعام مسكین 184/ فمن یطّوّع: الأخوان/ فمن تطوع 185/ و لتكمّلوا: شعبة/ و لتكملوا
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 31
الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 189/ و لكن البرّ: عم/ و لكنّ البرّ 191/ و لا تقتلوهم/ حتی یقتلوكم/ فإن قتلوكم:
الأخوان/ و لا تقاتلوهم/ حتی یقاتلوكم/ فإن قاتلوكم 197/ فلا رفث و لا فسوق و لا جدال: حقّ/ فلا رفث و لا فسوق و لا جدال 197/ و اتّقونی: البصری وصلا/ و اتّقون 208/ السّلم: حرمیان، و علی/ السّلم 214/ حتی یقول: نافع/ حتی یقول 219/ إثم كثیر: الأخوان/ إثم كبیر 219/ قل العفو: البصری/ قل العفو 220/ لأعنتكم: بالتسهیل و یخلف عن البزی و هو المقدّم/ لأعنتكم 222/ حتی یطّهّرن: صحبة/ حتی یطهرن 229/ إلا أن یخافا: حمزة/ یخافا 233/ لا تضارّ: حقّ/ لا تضارّ 233/ ما أتیتم: مكی/ ما ءاتیتم 236/ تماسّوهنّ: الأخوان/ تمسّوهنّ 236/ قدره: صحاب، و ابن ذكوان/ قدره
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 32
الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 240/ وصیّة: البصری، و الشامی، و حمزة، و حفص/ وصیّة 245/ و یبسط: البصری، و قنبل و حفص و هشام و خلف.
و بخلف عن ابن ذكوان، و خلاد/ و یبصط و هو الثانی عن ابن ذكوان و خلاد 245/ غرفة: سما/ غرفة 251/ و لو لا دفاع: نافع/ و لو لا دفع 254/ لا بیع فیه و لا خلّة و لا شفاعة: حقّ/ لا بیع فیه و لا خلّة و لا شفاعة 259/ لم یتسنّ- وصلا: الأخوان/ لم یتسنه 259/ ننشرها: سما/ ننشزها 259/ قال اعلم: الأخوان/ قال أعلم 260/ فصرهنّ: حمزة/ فصرهنّ 261/ یضعّف: مكی، و الشامی/ یضاعف 265/ بربوة: الشامی، و عاصم/ بربوة 267/ و لا تّیمّموا: البزّی/ و لا تیمّموا 271/ و نكفّر: حقّ و شعبة و یكفّر: الشامی و حفص/ و نكفّر 279/ فآذنوا: حمزة، و شعبة/ فأذنوا
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 33
الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 280/ میسرة: نافع/ میسرة 280/ و أن تصدّقوا: عاصم/ و أن تصّدّقوا 281/ یوما ترجعون: البصری/ یوما ترجعون 282/ إن تضلّ: حمزة/ أن تضلّ 282/ فتذكر: حقّ فتذكّر: حمزة/ فتذكّر 282/ تجارة حاضرة: عاصم/ تجارة حاضرة 283/ فرهن: حقّ/ فرهان 584/ فیغفر/ و یعذّب: الشامی، و عاصم/ فیغفر/ و یعذّب 285/ و كتابه و رسله: الأخوان/ و كتبه 30- 33/ إنی أعلم- معا: سما/ إنی أعلم 124/ عهدی الظالمین: حمزة، و حفص/ عهدی 152/ فاذكرونی أذكركم: مكی/ فاذكرونی 186/ الداعی إذا دعانی: نافع بخلف عن قالون وصلا و الحذف عنه أشهر، و البصری/ الداع إذا دعان 186/ و لیؤمنوا بی: ورش/ و لیؤمنوا بی
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 34
الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 197/ و اتقونی- وصلا: البصری/ و اتقون 249/ منی إلا: نافع و البصری/ منی إلا 258/ ربّی الذی: حمزة/ ربّی الذی‌

الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 12/ سیغلبون و یحشرون:
الأخوان/ ستغلبون و تحشرون 13/ ترونهم: نافع/ یرونهم 19/ أنّ الدّین: علی/ إن الدین 21/ و یقاتلون الذین: حمزة/ و یقتلون الذین 36/ بما وضعت: الشامی، و شعبة/ وضعت 37/ و كفّلها: الكوفیون/ و كفلها 37/ زكریاء كلما: شعبة/ زكریاء كلما و قد ذكرنا فیما یتكرر من الفرش أن صحاب لا یهمزون زكریا 39/ فناداه: الأخوان مع الإمالة/ فنادته
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 35
الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 39/ فی المحراب إنّ اللّه:
الشامی، و حمزة/ فی المحراب أن اللّه 39/ یبشرك: الأخوان/ یبشّرك 48/ و یعلّمه الكتاب: نافع، و عاصم/ و نعلّمه الكتاب 49/ إنّی أخلق: نافع أنّی أخلق: حقّ/ أنّی أخلق 49/ فیكون طائرا: نافع/ فیكون طیرا 57/ فیوفّیهم: حفص/ فنوفیهم 73/ أأن یؤتی: مكی، و هو علی مذهبه الموضح فی الهمزتین/ أن یؤتی 79/ بما كنتم تعلمون الكتاب:
سما/ تعلّمون 80/ و لا یأمركم أن: حرمیان، و علی و لا یأمركم: البصری بما له فیها/ و لا یأمركم بالنصب 80/ أ یأمركم: البصری بما له فیها/ أ یأمركم
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 36
الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 81/ لما ءآتیناكم: نافع لما ءآتیتكم: حمزة/ لما ءاتیتكم 83/ یبغون و له: البصری، و حفص/ تبغون و له 83/ یرجعون: حفص/ ترجعون 93/ تنزل: حقّ/ تنزّل 97/ حجّ: صحاب/ حجّ 103/ و لا تفرقوا: البزی/ و لا تفرقوا 115/ و ما یفعلوا من خیر فلن یكفروه:
صحاب/ و ما تفعلوا/ فلن تكفروه 120/ لا یضركم: سما/ لا یضرّكم 124/ منزّلین: الشامی/ منزلین 125/ مسوّمین: حقّ، و عاصم/ مسوّمین 133/ سارعوا: عم/ و سارعوا 140/ قرح- معا: صحبة/ قرح 146/ قتل معه: سما/ قاتل معه 154/ تغشی: الأخوان/ یغشی 154/ كلّه للّه: البصری/ كلّه للّه
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 37
الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 156/ و اللّه بما یعملون بصیر:
مكی، و الأخوان/ و اللّه بما تعملون بصیر 157/ یجمعون: حفص/ تجمعون 161/ أن یغل: حقّ، و عاصم/ أن یغل 168/ لو أطاعونا ما قتّلوا: هشام/ لو أطاعونا ما قتلوا 169/ و لا یحسبن: هشام بخلف عنه/ و لا تحسبن، و هو الوجه الثانی لهشام و تقدم ذكر الخلاف فی فتح السین و كسرها 171/ و إنّ اللّه لا یضیع: علی/ و أنّ اللّه لا یضیع 172/ القرح: صحبة/ القرح 174/ رضوان: شعبة/ رضوان 175/ و خافونی: البصری وصلا/ و خافون 178- 180/ و لا تحسبن- معا: حمزة/ و لا یحسبن، و تقدم ذكر الخلاف فی فتح السین و كسرها 179/ یمیّز: الأخوان/ یمیز 180/ بما یعملون خبیر: حقّ/ بما تعملون خبیر 181/ سیكتب/ و قتلهم/ و یقول:
حمزة/ سنكتب/ و قتلهم/ و نقول
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 38
الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 184/ و بالزّبر و بالكتاب: هشام و بالزّبر و الكتاب: ابن ذكوان/ و الزّبر و الكتاب 187/ لیبیّننّه للناس و لا یكتمونه:
حقّ، و شعبة/ لتبیننّه للناس و لا تكتمونه 188/ لا یحسبن الذین/ فلا تحسبنّهم: نافع لا یحسبن الذین/ فلا یحسبنّهم: حقّ لا تحسبن الذین/ فلا تحسبنهم: علی لا تحسبن الذین/ فلا تحسبنهم: عاصم و حمزة لا یحسبن الذین/ فلا تحسبنّهم: الشامی/ بطریقة أخری تسهیلا:
لا تحسبن الذین: كوفیون لا یحسبن: الباقون فلا یحسبنهم: حق فلا تحسبنهم: الباقون 195/ و قتلوا و قاتلوا: الأخوان و قاتلوا و قتّلوا: الابنان/ و قاتلوا و قتلوا 20/ وجهی للّه: عم، و حفص/ وجهی للّه 20/ و من اتبعنی: نافع و البصری وصلا/ و من اتبعن
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 39
الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 35- 41/ منی إنك/ لی آیة: نافع و البصری/ منی إنك 37/ و إنی أعیذها: نافع/ و إنی أعیذها

الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 1/ تساءلون: كوفیون/ تسّاءلون 1/ و الأرحام: حمزة/ و الأرحام 10/ و سیصلون: الشامی، شعبة/ و سیصلون 11/ كانت واحدة: نافع/ واحدة 11/ فلإمّه: الأخوان/ فلأمّه 11/ یوصی بها أو دین: الابنان، و شعبة/ یوصی بها أو دین 12/ یوصی بها أو دین: الابنان، و عاصم/ یوصی بها أو دین 13- 14/ ندخله معا: عم/ یدخله- معا 16/ و اللذانّ- مع المد المشبع:
مكی/ و اللّذان
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 40
الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 24/ و أحلّ لكم: صحاب/ و أحلّ لكم 25/ أحصنّ: صحبة/ أحصنّ 29/ تجارة: كوفیون/ تجارة 31/ مدخلا: نافع/ مدخلا 33/ عقدت: كوفیون/ عاقدت 37/ بالبخل: الأخوان/ بالبخل 40/ و إن تك حسنة: حرمیان/ و إن تك حسنة 40/ یضعّفها: الابنان/ یضاعفها 42/ تسّوّی: عمّ تسوّی: الأخوان/ تسوّی 43/ لمستم: الأخوان/ لامستم 66/ إلّا قلیلا منهم: الشامی/ إلّا قلیل منهم 73/ كأن لم تكن: مكی، حفص/ كأن لم یكن 77/ و لا یظلمون فتیلا: مكی، و الأخوان/ و لا تظلمون فتیلا 81/ بیّت طائفة: بالإدغام- البصری، و حمزة/ بدون إدغام 94/ فتثبّتوا: الأخوان/ فتبیّنوا 94/ السّلم لست: عم، و حمزة/ السّلام لست
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 41
الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 95/ غیر أولی الضّرر: عم، و علی/ غیر أولی الضّرر 97/ إنّ الذین توفّاهم: البزی وصلا/ إنّ الذین توفّاهم 114/ یؤتیه: البصری، حمزة/ نؤتیه 124/ یدخلون: حقّ، و شعبة/ یدخلون 128/ یصلحا: كوفیون/ یصّالحا 135/ و إن تلوا: الشامی، و حمزة/ و إن تلووا 136/ الذی نزّل/ الذی أنزل:
نفر/ نزّل ... أنزل 140/ و قد نزّل: عاصم/ و قد نزّل 145/ فی الدّرك: كوفیون/ فی الدّرك 152/ سوف یؤتیهم: حفص/ سوف نؤتیهم و لا یخفی ما لورش و السوسی 154/ لا تعدّوا: ورش لا تعدّوا: قالون، و له الاختلاس أیضا/ لا تعدوا 162/ سیؤتیهم أجرا: حمزة/ سنؤتیهم و لا یخفی ما لورش و السوسی
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 42

الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 2- 8/ شنئان: الشامی، و شعبة/ شنئان 2/ إن صدّوكم: حقّ/ أن صدّوكم 2/ و لا تعاونوا: البزی/ و لا تعاونوا 6/ و أرجلكم: عم، و علی، و حفص/ و أرجلكم 6/ لمستم: الأخوان/ لامستم 13/ قسیّة: الأخوان/ قاسیة 42- 62/ للسّحت/ السحت- معا:
حقّ، و علی/ للسّحت 44/ و اخشونی: البصری وصلا/ و اخشون 45/ أن النفس ..
بنصب الخمسة: نافع، و عاصم، و حمزة أن النفس ...
برفع الخمسة: علی/ بنصب الأربعة و رفع الجروح- حق، و الشامی 47/ و لیحكم: حمزة/ و لیحكم 50/ الجاهلیة تبغون:
الشامی/ یبغون
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 43
الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 53/ و یقول: البصری یقول: حرمیان، الشامی/ و یقول- كوفیون 54/ یرتدد: عم/ یرتدّ 57/ الكتاب و الكفّار: النحویان/ و الكفّار 60/ و عبد الطّاغوت: حمزة/ و عبد الطّاغوت 67/ رسالاته: عم، و شعبة/ رسالته 69/ و الصّابون: نافع/ و الصابئون 71/ ألا تكون: الأخوان، و البصری/ ألا تكون 95/ فجزاء مثل: كوفیون/ فجزاء مثل 95/ كفّارة طعام: عم/ كفّارة طعام 107/ الّذین استحقّ: حفص/ الذین استحقّ 107/ الأوّلین: حمزة، و شعبة/ الأولیان 110/ فتكون طائرا: نافع/ فتكون طیرا 112/ هل تستطیع ربّك: علی/ هل یستطیع ربّك 119/ هذا یوم: نافع/ هذا یوم 28/ یدی إلیك: نافع و البصری/ یدی إلیك 28/ إنی أخاف: سما/ إنی أخاف 29- 115/ إنی أرید/ فإنی أعذبه: نافع/ إنی أرید
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 44
الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 116/ و أمی إلهین: صحبة و المكی/ و أمی إلهین 116/ لی أن: سما/ لی أن‌

الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 16/ من یصرف: صحبة/ من یصرف 23/ لم یكن: الأخوان/ لم تكن 23/ فتنتُهم: الابنان، و حفص/ فتنتهم 23/ و اللّه ربّنا: الأخوان/ و اللّه ربّنا 27/ یا لیتنا نردّ و لا نكذب/ و نكون: الشامی نردّ و لا نكذب/ و نكون:
حمزة، و حفص/ نردّ و لا نكذب/ و نكون 32/ و لدار الآخرة: الشامی/ و للدّار الآخرة 32/ تعقلون: عم، و حفص/ یعقلون 33/ لا یكذبونك: نافع، و علی/ لا یكذّبونك 44/ فتّحنا: الشامی/ فتحنا 52/ بالغدوة: الشامی/ الغداة 54/ أنّه من عمل: عم، و عاصم/ إنّه
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 45
الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 54/ فأنّه غفور: الشامی، و عاصم/ فإنّه 55/ و لیستبین: صحبة سبیل: نافع/ و لتستبین سبیل 57/ یقصّ الحقّ: حرمیان، و عاصم/ یقض الحقّ 61/ توفّاه: حمزة مع الإمالة/ توفّته 63/ لئن أنجانا: كوفیون/ لئن أنجیتنا 64/ اللّه ینجّیكم: كوفیون، و هشام/ اللّه ینجیكم- سما و ابن ذكوان 68/ ینسّینّك: الشامی/ ینسینّك 71/ استهواه: حمزة مع الإمالة/ استهوته 80/ أ تحاجّونی: عم، بخلف عن هشام/ أ تحاجّونّی 83/ درجات: كوفیون/ درجات 86/ و اللّیسع- عامة: للأخوان/ و الیسع 90/ اقتد: الأخوان وصلا.
اقتده: وصلا و بالقصر من غیر إشباع: هشام.
اقتده- بإشباع كسرة الهاء:
ابن ذكوان وصلا.
اقتده: الأخوان، و الشامی وقفا./ اقتده
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 46
الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 91/ یجعلونه قراطیس یبدونها و یخفون: حقّ/ تجعلونه/ تبدونها/ و تخفون 92/ و لینذر: شعبة/ و لتنذر 94/ تقطع بینكم: نافع، و علی، و حفص/ بینكم 96/ و جعل اللّیل: كوفیون/ و جاعل اللیل 98/ فمستقرّ: حقّ/ فمستقرّ 99/ إلی ثمره: الأخوان/ إلی ثمره 100/ و خرّقوا: نافع/ و خرقوا 105/ دارست: حقّ درست: الشامی/ درست 109/ إنّها إذا: حقّ، و شعبة بخلف عنه/ أنها إذا- و هو الثانی لشعبة 109/ لا تؤمنون: الشامی، و حمزة/ لا یؤمنون 111/ قبلا: عم/ قبلا 114/ منزّل: الشامی، حفص/ منزل 119/ فصّل لكم: حق و الشامی ما حرّم: نافع و حفص/ و قد فصّل لكم ما حرّم 119/ لیضلّون: كوفیون/ لیضلّون
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 47
الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 122/ أو من كان میّتا: نافع/ أو من كان میتا 125/ حرجا: نافع، و شعبة/ حرجا 125/ یصعد: مكی یصّاعد: شعبة/ یصّعّد 128/ یحشرهم: حفص/ نحشرهم 132/ عمّا تعملون: الشامی/ عمّا یعملون 135/ من یكون: الشامی/ من تكون 136، 138/ بزعمهم معا: علی/ بزعمهم 137/ زیّن لكثیر/ قتل أولادهم شركائهم: الشامی/ زیّن لكثیر/ قتل أولادهم شركاؤهم 139/ و إن تكن: الشامی و شعبة میتة: الابنان/ و إن یكن میتة 140/ قتّلوا: الابنان/ قتلوا 141/ من ثمره: الأخوان/ من ثمره 141/ حصاده: البصری، و الشامی، و عاصم/ حصاده 143/ المعز: نفر/ المعز 145/ إلا أن تكون: الابنان، و حمزة میتة: الشامی/ إلا أن یكون میتة
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 48
الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 153/ و إنّ هذا: الأخوان و أن هذا: الشامی/ و أنّ هذا 153/ فتفرق: البزی/ فتفرق 157/ یصدفون- بالإشمام- الأخوان/ بدونه 158/ إلا أن یأتیهم: الأخوان/ إلا أن تأتیهم 159/ فارقوا: الأخوان/ فرّقوا 14/ إنی أمرت: نافع/ إنی أخاف 15/ إنی أخاف: سما/ إنی أخاف 74/ إنی أراك: سما/ إنی أراك 79/ وجهی للذی: عم، و حفص/ وجهی للّه 80/ و قد هدانی: البصری وصلا/ و قد هدان 153/ صراطی: الشامی وصلا/ صراطی 162/ و محیای: نافع بخلف عن ورش/ و محیای- و هو الثانی لورش 162/ و مماتی: نافع/ و مماتی‌

الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 3/ قلیلا ما یتذكّرون: الشامی تذّكرون: صحاب/ تذّكرون
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 49
الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 25/ تخرجون: الأخوان، و ابن ذكوان/ تخرجون 26/ و لباس التقوی: عم، و علی/ و لباس التقوی 32/ خالصة: نافع/ خالصة 38/ و لكن لا یعلمون: شعبة/ و لكن لا تعلمون 40/ لا تفتح: البصری لا یفتح: الأخوان/ لا تفتّح 43/ هدانا لهذا ما كنّا: الشامی/ هدانا لهذا و ما كنّا 44/ أنّ لعنة: الأخوان، و الشامی، و البزی/ أن لعنة 54/ و الشمس و القمر و النجوم مسخّرات: الشامی/ و الشمس و القمر و النجوم مسخرات 69/ بسطة: البصری و حمزة بخلف عن خلاد، و حفص، و قنبل، و هشام/ بصطة و هو الثانی لخلاد 74، 75/ مفسدین و قال: الشامی/ مفسدین قال 80/ العالمین إنّكم: نافع، و حفص/ العالمین إنّكم 105/ حقیق علیّ: نافع/ حقیق علی 113/ إنّ لنا- حرمیان، و حفص/ أئنّ لنا
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 50
الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 123/ ءامنتم به: تقدم فی الأصول و القواعد/؟
127/ سنقتل: حرمیان/ سنقتّل 138/ یعكفون: الأخوان/ یعكفون 141/ و إذ أنجاكم: الشامی/ أنجیناكم 141/ یقتلون: نافع/ یقتّلون 144/ إنّی اصطفیتك: حقّ/ إنّی اصطفیتك 146/ سبیل الرشد: الأخوان/ سبیل الرّشد 146/ ءایاتی الذین: الشامی، و حمزة/ ءایاتی الذین 148/ حلیّهم: الأخوان/ حلیّهم 149/ ترحمنا ربّنا و تغفر لنا:
الأخوان/ یرحمنا ربّنا و یغفر لنا 150/ ابن أمّ: صحبة، و الشامی/ ابن أمّ 157/ ءاصارهم: الشامی/ إصرهم 161/ تغفر لكم: عم/ نغفر لكم 161/ خطیئاتكم: نافع خطیئتكم: الشامی خطایاكم: البصری/ خطیئاتكم
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 51
الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 164/ معذرة: حفص/ معذرة 165/ بئس: الشامی بیس: نافع بیئس: شعبة بخلف عنه/ بئیس- الوجه الثانی لشعبة 169/ أ فلا تعقلون: عم، حفص/ أ فلا یعقلون 170/ یمسكون: شعبة/ یمسّكون 172، 173/ أن یقولوا/ أو یقولوا:
البصری/ أن تقولوا/ أو تقولوا 186/ و یذرهم: البصری، عاصم و یذرهم: الأخوان/ و نذرهم 190/ شركا: نافع، شعبة/ شركاء 193/ لا یتبعوكم: نافع/ لا یتّبعوكم 201/ طیف: حقّ، علی/ طائف 202/ یمدّونهم: نافع/ یمدّونهم 33/ ربّی الفواحش: حمزة/ ربّی الفواحش 59- 150/ إنی أخاف/ بعدی أ عجلتم:
سما/ إنی أخاف 105/ معی: حفص/ معی 146/ آیاتی الذین: الشامی و حمزة/ آیاتی الذین
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 52
الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 42/ حیی: نافع، و البزی، و شعبة/ حیّ 46/ و لا تّنازعوا: البزی/ و لا تنازعوا 50/ إذ تتوفّی: الشامی/ إذ یتوفّی 59/ و لا یحسبن: الشامی، و حمزة، و حفص/ و لا تحسبن- و لا تغفل عمن یكسر السین و من یفتحها 59/ أنّهم لا یعجزون: الشامی/ إنّهم لا یعجزون 61/ للسّلم: شعبة/ للسّلم 65/ و إن تكن منكم مائة:
حرمیان، و الشامی/ و إن یكن منكم مائة 66/ ضعفا: عاصم، و حمزة/ ضعفا 66/ فإن یكن منكم مائة: كوفیون/ فإن تكن منكم مائة 67/ أن تكون له: البصری/ أن یكون له 70/ من الأساری: البصری/ من الأسری 72/ من ولایتهم: حمزة/ من ولایتهم 48/ إنی أری/ إنی أخاف: سما/ إنی- معا-

الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 12/ لا إیمان لهم: الشامی/ لا أیمان لهم
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 54
الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 17/ مسجد اللّه: حق/ مساجد اللّه 21/ یبشرهم ربهم: حمزة/ یبشّرهم 24/ و عشیراتكم: شعبة/ و عشیرتكم 30/ عزیر ابن: عاصم، و علی/ عزیر ابن 30/ یضاهئون: عاصم/ یضاهون 37/ النّسیّ: ورش/ النّسی‌ء 37/ یضل: صحاب/ یضل 52/ هل تربّصون: البزی/ هل تربّصون 54/ أن یقبل: الأخوان/ أن تقبل 61/ و رحمة: حمزة/ و رحمة 66/ إن نعف عن/ نعذّب طائفة:
عاصم/ إن یعف/ تعذّب طائفة 98/ دائرة السّوء: حقّ/ دائرة السّوء 99/ قربة: ورش/ قربة 100/ جنّات تجری من تحتها:
مكی/ جنّات تجری تحتها 103/ صلاتك: صحاب/ صلواتك 106/ مرجئون: نفر، و شعبة/ مرجون 107/ الّذین اتّخذوا: عم/ و الّذین اتّخذوا
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 55
الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 109/ أسّس بنیانه: عم/ أسّس بنیانه 109/ جرف: الشامی، و حمزة، و شعبة/ جرف 110/ إلا أن تقطّع: الشامی، و حمزة، و حفص/ إلا أن تقطّع 111/ فیقتلون و یقتلون: الأخوان/ فیقتلون و یقتلون 117/ كاد یزیغ: حمزة و حفص/ تزیغ 126/ أولا ترون: حمزة/ أولا یرون 83/ معی أبدا: صحبة/ معی أبدا 83/ معی عدوّا: حفص/ معی عدوّا

الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 2/ لسحر: عم، و البصری/ لساحر 5/ یفصّل: حقّ، و حفص/ نفصّل 11/ لقضی إلیهم أجلهم: الشامی/ لقضی/ أجلهم 16/ و لأدراكم: مكی بخلف عن البزی/ و لا أدراكم 18/ عمّا تشركون: الأخوان/ عمّا یشركون
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 56
الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 22/ ینشركم: الشامی/ یسیّركم 23/ متاع: حفص/ متاع 27/ قطعا: مكی، و علی/ قطعا 30/ تتلوا: الأخوان/ تبلوا 33/ كلمات ربك: عمّ/ كلمة ربّك 35/ لا یهدی: الأخوان لا یهدّی: حفص لا یهدّی: شعبة لا یهدّی- اختلاس فتحة الهاء: البصری و قالون بخلفهما.
لا یهدّی: قالون بخلف عنه/ لا یهدّی- الابنان و ورش و البصری بخلف عنه 44/ و لكن الناس: الأخوان/ و لكنّ الناس 58/ تجمعون: الشامی/ یجمعون 61/ یعزب: علی/ یعزب 61/ و لا أصغر/ و لا أكبر: حمزة/ و لا أصغر ... و لا أكبر 81/ به السّحر- بزیادة همزة استفهام مع المد المشبع: البصری/ به السّحر 88/ ربنا لیضلّوا: كوفیون/ لیضلّوا
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 57
الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 89/ و لا تتّبعان: ابن ذكوان/ و لا تتّبعان 90/ ءامنت إنه: الأخوان/ ءامنت أنه 100/ و نجعل: شعبة/ و یجعل 103/ ننج المؤمنین: علی، و حفص/ ننجّ المؤمنین 15/ لی أن/ إنی أخاف: سما/ لی أن/ إنی أخاف 15/ نفسی إن/ و ربی إنه: نافع، و البصری/ نفسی إن 72/ إن أجری إلا: نافع، و البصری، و ابن عامر، و حفص/ إن أجری إلا

الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 3/ و إن تولوا- البزی/ و إن تولوا 25/ أنّی لكم: حق، علی/ إنّی لكم 27/ أراذلنا بادئ: البصری/ أراذلنا بادی 28/ فعمّیت: صحاب/ فعمیت 40/ من كلّ زوجین: حفص/ من كلّ زوجین
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 58
الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 41/ مجریها- بالإمالة: صحاب مجریها- بالإمالة: البصری، و بالتقلیل: ورش/ مجراها 42/ یا بنیّ: عاصم/ یا بنیّ 46/ عمل غیر: علی/ عمل غیر 46/ فلا تسألنّ: قالون، و الشامی وصلا و وقفا فلا تسألنّی: ورش وصلا فلا تسألنّ: مكی وصلا و وقفا فلا تسألنی: البصری وصلا/ فلا تسألن 50، 61، 84/ من إله غیره: علی/ من إله غیره 57/ فإن تولّوا: البزّی/ فإن تولّوا 66/ و من خزی یومئذ: نافع، و علی/ و من خزی یومئذ 68/ ألا إن ثمود: حفص، و حمزة/ ألا إنّ ثمودا 68/ ألا بعدا لثمود: علی/ لثمود 69/ قال سلم: الأخوان/ قال سلام 71/ یعقوب: الشامی، و حمزة، و حفص/ یعقوب
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 59
الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 78/ و لا تخزونی: البصری وصلا/ و لا تخزون 81/ فاسر: حرمیان/ فأسر 81/ إلا امرأتك: حقّ/ إلا امرأتك 87/ أ صلاتك: صحاب/ أ صلواتك 105/ یوم یأتی: نافع و النحویان وصلا.- و فی الحالین-:
المكی، و لا تغفل ما لورش و السوسی فی: یأتی/ یوم یأت 105/ لا تكلّم: البزّی/ لا تكلّم 108/ سعدوا: صحاب/ سعدوا 111/ و إن كلّا لما: حرمیان و إنّ كلّا لما: النحویان و إن كلّا لمّا: شعبة/ و إنّ كلّا لمّا 123/ یرجع: نافع، و حفص/ یرجع 123/ تعملون: عم، حفص/ یعملون 46، 47، 84، 89، 92/ إنّی أعظك/ إنّی أعوذ/ إنی أخاف/ شقاقی أن/ أ رهطی أعز: سما، و وافقهم ابن ذكوان فی:
أ رهطی أعز/ إنّی أعظك/ إنّی أعوذ/ إنی أخاف/ شقاقی أن/ أ رهطی أعز
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 60
الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 51، 78، 84/ أجری إلا/ و ما توفیقی إلا:
عم و البصری، و وافقهم حفص فی: أجری إلا/ أجری إلا/ و ما توفیقی إلا 29، 31، 34، 51، 84/ إنی إذا/ نصحی إن/ و لكنی أراكم/ فطرنی أ فلا/ إنی أراكم/ ضیفی أ لیس:
نافع، و البصری، و وافقهما البزی فی:
و لكنی أراكم/ إنی اراكم/ فطرنی أ فلا/ إنی أراكم/ ضیفی أ لیس 54/ إنی أشهد: نافع/ إنی أشهد

الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 4/ یا أبت: الشامی/ یا أبت 5/ یا بنیّ: حفص/ یا بنیّ 7/ ءایة للسّائلین: مكی/ ءایات للسّائلین 12/ یرتع و یلعب: نافع نرتع و نلعب: مكی نرتع و نلعب: البصری، و الشامی/ یرتع و یلعب
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 61
الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 10- 15/ غیابات: نافع/ غیابت 19/ یا بشری: كوفیون/ یا بشرای 23/ هیت لك: نافع، و ابن ذكوان هئت لك: هشام هیت لك: مكی/ هیت لك 24/ المخلصین: نفر/ المخلصین 31، 50/ حاشا للّه: البصری وصلا/ حاش للّه- وصلا و وقفا 47/ دأبا: حفص/ دأبا 49/ تعصرون: الأخوان/ یعصرون 56/ حیث نشاء: مكی/ حیث یشاء 62/ لفتیانه: صحاب/ لفتیته 63/ أخانا یكتل: الأخوان/ نكتل 64/ خیر حافظا: صحاب/ حفظا 66/ تؤتونی: البصری وصلا، و المكی وصلا و وقفا/ تؤتون 76/ نرفع درجات من نشاء:
كوفیون/ نرفع درجات من نشاء 80/ فلما استأیسوا: البزّی بخلف عنه/ فلما استیأسوا- و هو الوجه الثانی للبزّی
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 62
الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 87/ و لا تایسوا/ لا یایس: البزّی بخلف عنه/ و لا تیأسوا، لا ییأس 90/ إنّك لأنت: مكی/ أئنّك لأنت، و هم علی أصولهم فی الهمزتین 90/ یتّقی: قنبل وصلا و وقفا/ یتّق 109/ نوحی: حفص/ یوحی 109/ تعقلون: عم، و عاصم/ یعقلون 110/ استأیس: البزی بخلفه/ استیأس 110/ كذبوا: كوفیون/ كذّبوا 110/ فنجّی: الشامی، و عاصم/ فننجی 13/ لیحزننی أن: حرمیان/ لیحزننی أن 23، 36، 43، 69، 80، 96/ ربی أحسن/ أرانی أعصر/ أرانی أحمل/ إنی أری/ إنی أنا/ أبی- أو/ إنی أعلم:
سما/ ربی أحسن/ أرانی أعصر/ أرانی أحمل/ إنی أری/ إنی أنا/ أبی- أو/ إنی أعلم 36، 37، 53، 80، 86، 98، 100/ إنی أرانی- معا- ربی إنی/ نفسی إن/ ربی إن/ لی أبی/ و حزنی إلی/ ربی إنه/ بی إذ:
نافع و البصری، و وافقهما الشامی فی: حزنی/ إنی أرانی- معا- ربی إنی/ نفسی إن/ ربی إن/ لی أبی/ و حزنی إلی/ ربی إنه/ بی إذ
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 63
الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 59، 104/ أنی أوف/ سبیلی أدعو:
نافع/ أنی أوف/ سبیلی أدعو 100/ إخوتی إن: ورش/ إخوتی إن 38/ ءابائی إبراهیم: كوفیون/ ءابائی إبراهیم‌

الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 3/ یغشّی: صحبة/ یغشی 4/ و زرع و نخیل صنوان و غیر:
حقّ، و حفص/ و زرع و نخیل صنوان و غیر 4/ یسقی: الشامی، و عاصم/ تسقی 4/ و یفضّل: الأخوان/ و نفضّل 4/ فی الأكل: حرمیان/ فی الأكل 5/ أئذا/ إنّا: نافع، و علی إذا/ أئنّا: الشامی/ أئذا كنّا ترابا أئنّا- و هم علی أصولهم فی الهمزتین 7- 33/ هادی- معا-: مكی وقفا/ هاد 9/ المتعالی: مكی وصلا و وقفا/ المتعال 11/ من والی: مكی وقفا/ من وال
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 64
الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 16/ یستوی الظّلمات: صحبة/ تستوی الظّلمات 17/ یوقدون: صحاب/ توقدون 31/ یایس: البزی بخلف عنه/ ییأس 33/ و صدّوا: كوفیون/ و صدّوا 34/ من واقی: مكی وقفا/ من واق 39/ و یثبت: حقّ، و عاصم/ و یثبّت 42/ و سیعلم الكافر: سما/ و سیعلم الكفّار

الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 1- 2/ الحمید اللّه: عم/ الحمید اللّه 14/ و عیدی: ورش وصلا/ وعید، وصلا و وقفا 18/ الرّیاح: نافع/ الرّیح 19/ خالق السّماوات و الأرض:
الأخوان/ خلق السّماوات و الأرض 22/ بمصرخیّ: حمزة/ بمصرخیّ 22/ أشركتمونی: البصری وصلا/ أشركتمون 30/ لیضلّوا: حقّ/ لیضلّوا
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 65
الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 31/ قل لعبادی الذین: الأخوان، و الشامی/ قل لعبادی الذین 31/ لا بیع فیه و لا خلال: حقّ/ لا بیع فیه و لا خلال 37/ أفئیدة: هشام بخلف عنه/ أفئدة 40/ دعائی: ورش، و البصری، و حمزة وصلا دعائی: البزّی وصلا و وقفا/ دعاء- وصلا و وقفا 46/ لتزول: علی/ لتزول 22/ لی علیكم: حفص/ لی علیكم 37/ إنی أسكنت: سما/ إنی أسكنت‌

الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 2/ ربما: نافع، عاصم/ ربّما 8/ ما ننزّل الملائكة: صحاب ما تنزّل الملائكة: شعبة ما تنزّل الملائكة: البزّی/ ما تنزّل الملائكة 15/ سكرت: مكی/ سكّرت 22/ الرّیح لواقح: حمزة/ الرّیاح
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 66
الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 53/ إنّا نبشرك: حمزة/ إنّا نبشّرك 54/ تبشّرون: نافع تبشرونّ: مكی مع المدّ المشبع/ تبشّرون 56/ یقنط: النحویان/ یقنط 59/ لمنجوهم: الأخوان/ لمنجّوهم 60/ قدرنا إنها: شعبة/ قدّرنا 65/ فاسر: حرمیان/ فأسر 49- 89/ عبادی أنی أنا/ إنی أنا: سما/ عبادی أنی أنا/ إنی أنا 71/ بناتی أنی: نافع/ بناتی أنی‌

الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 1- 3/ عمّا تشركون معا: الأخوان/ عمّا یشركون 3/ ینزل الملائكة: حقّ/ ینزّل الملائكة 11/ ننبت- شعبة/ ینبت 12/ و الشمس و القمر و النّجوم مسخّرات: الشامی و الشمس و القمر و النجوم مسخّرات: حفص/ و الشمس و القمر و النجوم مسخّرات
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 67
الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 20/ و الذین یدعون: عاصم/ تدعون 27/ تشاقّون: نافع/ تشاقّون 28- 32/ یتوفّاهم الملائكة: حمزة/ تتوفّاهم 33/ أن یأتیهم الملائكة:
الأخوان/ أن تأتیهم 37/ فإنّ اللّه لا یهدی: كوفیون/ لا یهدی 43/ نوحی: حفص/ یوحی 48/ أ و لم تروا: الأخوان/ أ و لم یروا 48/ تتفیّؤا ظلاله: البصری/ یتفیّؤا 62/ مفرطون: نافع/ مفرطون 71/ تجحدون: شعبة/ یجحدون 79/ أ لم تروا إلی الطیر: الشامی، و حمزة/ أ لم یروا 80/ ظعنكم: سما/ ظعنكم 96/ باقی: مكی وقفا/ باق- وصلا و وقفا 96/ و لنجزینّ: مكی، و عاصم، و ابن ذكوان بخلف عنه/ و لیجزینّ 110/ فتنوا: الشامی/ فتنوا
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 68

الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 2/ ألّا یتّخذوا: البصری/ ألا تتّخذوا 7/ لیسوء: الشامی، و شعبة، و حمزة لنسوء- علی/ لیسوءوا 9/ و یبشّر: الأخوان/ و یبشّر 13/ یلقاه: الشامی/ یلقاه 23/ یبلغانّ: الأخوان/ یبلغنّ 23/ أفّ: نافع، و حفص أفّ: الابنان/ أفّ 31/ خطاء: مكی خطأ: ابن ذكوان/ خطأ 33/ فلا تسرف: الأخوان/ فلا یسرف 38/ كان سیّئة: سما/ سیّئة 41/ لیذكروا: الأخوان/ لیذّكّروا 42/ كما یقولون: مكی، و حفص/ كما تقولون 43/ عمّا تقولون: الأخوان/ عمّا یقولون 44/ یسبّح: حرمیان، و الشامی، و شعبة/ تسبّح- صحاب و البصری
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 69
الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 49- 98/ أئذا كنّا/ إنّا: نافع، و علی إذا كنّا/ أئنّا: الشامی/ أئذا كنّا/ أئنّا- و كل علی أصله فی الهمزتین 55/ زبورا: حمزة/ زبورا 60/ الرّویا: السوسی، حمزة وقفا، و له وجه آخر:
(الرّیّا)/ الرّءیا 62/ أخّرتنی: نافع، البصری وصلا و مكی فی الحالین/ أخّرتن 64/ و رجلك: حفص/ و رجلك 68- 69/ نخسف/ نرسل/ نعیدكم/ فنرسل فنغرقكم: حقّ/ یخسف/ یرسل/ یعیدكم، فیرسل/ فیغرقكم 76/ خلافك: صحاب، و الشامی/ خلفك 83/ و ناء: ابن ذكوان/ و نأی 90/ تفجر: كوفیون/ تفجّر 92/ كسفا: عم، و عاصم/ كسفا 93/ حتی تنزل علینا: البصری/ تنزّل 93/ قال سبحان: الابنان/ قل سبحان 97/ المهتدی: نافع، و البصری وصلا/ المهتد
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 70
الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 102/ علمت: علی/ علمت 100/ ربی إذ: نافع و البصری/ ربی إذ

الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 2/ من لدنهی- بإسكان الدال و إشمامها الضم، و كسر النون و الهاء وصلتها بیاء لفظیة: شعبة/ من لدنه 2/ و یبشّر: الأخوان/ و یبشّر 16/ مرفقا: عم/ مرفقا 17/ تزور: الشامی تزاور: كوفیون/ تزّاور 17/ المهتدی: نافع، و البصری وصلا/ المهتد 18/ و لملّئت: حرمیان و لملیت: السوسی، و حمزة وقفا/ و لملئت 19/ بورقكم: البصری، و شعبة، و حمزة/ بورقكم
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 71
الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 24/ أن یهدینی: نافع، و البصری وصلا، و مكی فی الحالین/ أن یهدین 25/ ثلاث مائة: الأخوان/ ثلاث مائة 26/ و لا تشرك: الشامی/ و لا یشرك 28/ بالغدوة: الشامی/ بالغداة 34- 42/ ثمر/ بثمره: البصری ثمر/ بثمره: عاصم/ ثمر/ بثمره 36/ منهما: حرمیان، و الشامی/ منها 38/ لكنّا هو: الشامی (بإثبات الألف)/ لكنّا هو 39/ إن ترنی: قالون، و البصری وصلا و مكی فی الحالین/ إن ترن- وصلا و وقفا 40/ أن یؤتینی- نافع، و البصری وصلا، و مكی فی الحالین/ أن یؤتین 43/ و لم یكن: الأخوان/ و لم تكن 44/ الولایة: الأخوان/ الولایة 44/ الحقّ: النحویان/ الحقّ 44/ عقبا: عاصم، و حمزة/ عقبا
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 72
الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 45/ تذروه الرّیح: الأخوان/ الرّیاح 47/ تسیّر الجبال: نفر/ تسیّر الجبال 52/ و یوم نقول: حمزة/ و یوم یقول 55/ قبلا: كوفیون/ قبلا 59/ لمهلكهم: شعبة لمهلكهم: حفص/ لمهلكهم 63/ أنسانیه: حفص/ أنسانیه 64/ نبغی: نافع، و النحویان وصلا، و مكی فی الحالین/ نبغ- وصلا و وقفا 66/ تعلّمنی: نافع، و البصری وصلا، و مكی و علی فی الحالین/ تعلّمن 66/ رشدا: البصری/ رشدا 70/ فلا تسألنی: عم بخلف عن ابن ذكوان/ فلا تسألنی 71/ لیغرق أهلها: الأخوان/ لتغرق أهلها 74/ زاكیة: سما/ زكیّة 74- 87/ نكرا- معا: نافع، و ابن ذكوان، و شعبة/ نكرا
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 73
الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 76/ لدنی: نافع لدنی- بإسكان الدال و إشمامها الضمة، أو اختلاس الضمة:
شعبة/ لدنّی 77/ لتخذت: حقّ/ لتخذت 81/ یبدّلهما: نافع، و البصری/ یبدلهما 81/ رحما: الشامی/ رحما 85- 89- 92/ فاتّبع/ ثم اتّبع سببا- معا:
سما/ فأتبع/ ثمّ أتبع سببا 86/ حمئة: سما، حفص/ حامیة 88/ جزاء الحسنی: صحاب/ جزاء الحسنی 93/ السّدّین: حقّ، و حفص/ السّدّین 93/ یفقهون: الأخوان/ یفقهون 94/ یأجوج و مأجوج: عاصم/ یاجوج و ماجوج 94/ خراجا: الأخوان/ خرجا 94/ سدّا: عم، و شعبة/ سدّا 95/ مكّننی: مكی/ مكنّی 96/ الصّدفین: نفر الصّدفین: شعبة/ الصّدفین
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 74
الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 96/ ردما ائتونی- و عند الابتداء:
ایتونی: شعبة.
قال أتونی- و عند الابتداء:
ایتونی: حمزة، و شعبة بخلف عنه/ ءاتونی- و هو الثانی لشعبة ءاتونی 97/ فما اسطّاعوا: حمزة/ فما اسطاعوا 109/ أن ینفد: الأخوان/ أن تنفد 22- 38- 42/ ربی أعلم/ بربی أحدا- معا/ ربی أن: سما/ ربی أعلم/ بربی أحدا- معا/ ربی أن/ 69/ ستجدنی إن: نافع/ ستجدنی إن 102/ دونی أولیاء: نافع و البصری/ دونی أولیاء 67، 72، 75/ معی صبرا- المواضع الثلاث: حفص/ معی صبرا

الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 5/ من ورائی: مكی/ من ورائی 6/ یرثنی و یرث: النحویان/ یرثنی و یرث 7/ نبشرك: حمزة/ نبشّرك
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 75
الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 8، 68، 69، 70، 72/ عتیّا- معا/ جثیّا- معا/ صلیّا: صحاب/ عتیّا- معا/ جثیّا- معا/ صلیّا 9/ و قد خلقناك: الأخوان/ و قد خلقتك 19/ لیهب: البصری و نافع، بخلف عن قالون/ لأهب- و هو الثانی لقالون 23/ نسیا: حفص، و حمزة/ نسیا 24/ من تحتها- نفر، و شعبة/ من تحتها 25/ تساقط: حفص تساقط: حمزة/ تسّاقط 30/ ءاتانی الكتاب: حمزة/ ءاتانی الكتاب 34/ قول الحقّ: الشامی، و عاصم/ قول الحقّ 36/ و أنّ اللّه: سما/ و إنّ اللّه 58/ و بكیّا: الأخوان/ و بكیّا 60/ یدخلون الجنّة- حقّ، و شعبة/ یدخلون الجنّة 66/ إذا ما: ابن ذكوان بخلف عنه/ أئذا- و هو الثانی لابن ذكوان، و كلّ علی أصله فی الهمزتین
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 76
الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 72/ ثم ننجی: علی/ ننجّی 73/ مقاما: مكی/ مقاما 74/ و ریّا: قالون، و ابن ذكوان، و حمزة وقفا/ و رئیا 77/ ولدا- الأربعة: الأخوان/ ولدا 90/ یكاد: نافع، علی/ تكاد 90/ یتفطّرن: حرمیان، و علی، و حفص/ ینفطرن 97/ لتبشر: حمزة/ لتبشّر 10- 47/ لی آیة/ ربی إنه: نافع، و البصری/ لی آیة/ ربی إنه 18- 45/ إنی أعوذ/ إنی أخاف: سما/ إنی أعوذ/ إنی أخاف‌

الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 10/ لأهله امكثوا: حمزة/ لأهله امكثوا 12/ إنّی أنا: نافع أنّی أنا: حقّ/ إنّی أنا 12/ طوی: سما/ طوی
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 77
الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 13/ و أنّا اخترناك: حمزة/ و أنا اخترتك 30، 31/ أخی اشدد: حقّ أخی أشدد: الشامی/ أخی اشدد 32/ و أشركه: الشامی/ و أشركه 53/ مهدا: كوفیون/ مهادا 58/ سوی: الشامی، و عاصم، و حمزة/ سوی 61/ فیسحتكم: صحاب/ فیسحتكم 63/ إن هذآنّ: مكی مع المد المشبع إنّ هذین: البصری إن هذان: حفص/ إنّ هذان 64/ فاجمعوا: البصری/ فأجمعوا 66/ تخیّل إلیه: ابن ذكوان/ یخیّل 69/ كید سحر: الأخوان/ كید ساحر 69/ هی تلقّف: البزی وصلا هی تلقّف: حفص هی تلقّف: ابن ذكوان/ تلقّف 75/ و من یأته- من غیر صلة:
قالون بخلف عنه و من یاته: السوسی/ و من یأته- بالصلة، و هو الثانی لقالون
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 78
الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 77/ أن اسر: حرمیان/ أن أسر 77/ لا تخف دركا: حمزة/ لا تخاف 80، 81/ أنجیتكم/ و واعدتّكم/ ما رزقتكم: الأخوان/ أنجیناكم/ و واعدناكم/ ما رزقناكم، غیر أن البصری قرأ:
و وعدناكم، كما تقدم فی أصوله 81/ فیحلّ/ و من یحلل: علی/ فیحلّ، و من یحلل 87/ حملنا: صحبة، و البصری/ حمّلنا 87/ بملكنا: نافع، عاصم بملكنا: الأخوان/ بملكنا 93/ تتّبعنی: نافع، البصری وصلا، و مكی فی الحالین/ تتّبعن 94/ یبنؤمّ: صحبة، و الشامی/ یبنؤمّ 96/ بما لم تبصروا به: الأخوان/ یبصروا 97/ لن تخلفه: حقّ/ لن تخلفه 102/ ننفخ: البصری/ ینفخ 112/ فلا یخف: مكی/ فلا یخاف 119/ و إنّك لا تظمؤا: نافع، و شعبة/ و أنّك لا تظمؤا
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 79
الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 130/ لعلك ترضی: علی، و شعبة/ ترضی 133/ أولم تأتهم: نافع، و البصری، و حفص.
و لا یخفی ما لورش و السوسی/ أو لم یأتهم 10/ إنّی ءانست: سما/ إنّی ءانست 10/ لعلّی ءاتیكم: كوفیون/ لعلّی ءاتیكم 94/ برأسی إنی: نافع، و البصری.
و لا یخفی ما للسوسی/ برأسی إنی 125/ حشرتنی أعمی: حرمیان/ حشرتنی أعمی‌

الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 4/ قال ربی: صحاب/ قل ربّی 7/ نوحی إلیهم: حفص/ یوحی 25/ نوحی إلیه: صحاب/ یوحی إلیه 30/ أ لم یر: مكی/ أو لم یر 45/ و لا تسمع الصمّ: الشامی/ و لا یسمع الصّمّ
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 80
الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 47/ مثقال: نافع/ مثقال 48/ و ضئاء: قنبل/ و ضیاء 58/ جذاذا: علی/ جذاذا 80/ لتحصنكم: الشامی، و حفص لنحصنكم: شعبة/ لیحصنكم 83/ مسّنی الضّرّ: حمزة/ مسّنی الضّرّ 88/ نجّی المؤمنین: الشامی، شعبة/ ننجی المؤمنین 95/ و حرم: صحبة/ و حرام 96/ فتّحت: الشامی/ فتحت 96/ یأجوج و مأجوج:
عاصم/ یاجوج و ماجوج 104/ للكتب: صحاب/ للكتاب 105/ عبادی الصّالحون:
حمزة/ عبادی الصّالحون 112/ قال ربّ احكم:
حفص/ قل ربّ احكم 24/ و ذكر من معی: حفص/ معی 29/ إنی إله: نافع، و البصری/ إنی إله
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 81

الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 2/ سكری- معا: الأخوان/ سكاری، بسكاری 9/ لیضلّ: حقّ/ لیضلّ 15/ ثمّ لیقطع: ورش، و البصری، و الشامی/ ثمّ لیقطع 19/ هذآنّ: مكی مع المد المشبع/ هذان 25/ سوآء: حفص/ سواء 25/ و البادی: ورش، و البصری وصلا، و مكی فی الحالین/ و الباد 29/ ثمّ لیقضوا: البصری، و الشامی، و ورش، و قنبل/ ثمّ لیقضوا 29/ و لیوفوا/ و لیطّوّفوا: ابن ذكوان و لیوفّوا/ و لیطّوّفوا: شعبة/ و لیوفوا، و لیطّوّفوا 31/ فتخطّفه: نافع/ فتخطفه 67- 34/ منسكا معا: الأخوان/ منسكا 38/ إن اللّه یدفع: حق/ یدافع 39/ أذن للذین: نافع، و البصری، و عاصم/ أذن
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 82
الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 39/ یقاتلون: عم، و حفص/ یقاتلون 40/ و لو لا دفاع: نافع/ دفع 40/ لهدمت: حرمیان/ لهدّمت 44/ نكیری: ورش وصلا/ نكیر- وصلا و وقفا 45/ أهلكتها: البصری/ أهلكناها 47/ یعدّون: مكی، و الأخوان/ تعدّون 51/ معجّزین: حقّ/ معاجزین 58/ قتّلوا: الشامی/ قتلوا 59/ مدخلا: نافع/ مدخلا 62/ و أنّ ما تدعون: حرمیان، و الشامی و شعبة/ و أنّ ما یدعون- صحاب و البصری‌

الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 8/ لأمانتهم: مكی/ لأماناتهم 9/ علی صلاتهم: الأخوان/ صلواتهم 14/ عظما/ العظم: الشامی، و شعبة/ عظاما، العظام 20/ سینآء: سما/ سینآء
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 83
الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 20/ تنبت: حقّ/ تنبت 23- 32/ من إله غیره- معا: علی/ إله غیره 27/ من كل زوجین: حفص/ من كل زوجین 29/ منزلا: شعبة/ منزلا 36/ هیهاه- وقفا: البزّی، و علی/ هیهات 44/ تترا: حقّ/ تترا 52/ و أنّ هذه: سما و أن هذه: الشامی/ و إنّ هذه 67/ تهجرون: نافع/ تهجرون 72/ خرجا فخرج: الشامی خراجا فخراج: الأخوان/ خرجا فخراج 82/ أئذا/ إنّا لمبعوثون: نافع، و علی إذا/ أئنّا لمبعوثون: الشامی/ أئذا/ أئنّا لمبعوثون و كلّ علی أصله فی الهمزتین 87- 89/ سیقولون اللّه- معا فی الموضعین الأخیرین:
البصری/ سیقولون للّه 92/ عالم الغیب: نفر، و حفص/ عالم الغیب 106/ شقاوتنا: الأخوان/ شقوتنا 111/ إنّهم هم: الأخوان/ أنّهم هم
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 84
الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 112/ قل كم: مكی، و الأخوان/ قال كم 114/ قل إن: الأخوان/ قال إن 115/ ترجعون: الأخوان/ ترجعون 100/ لعلی أعمل: كوفیون/ لعلی أعمل‌

الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 1/ و فرّضناها: حقّ/ و فرضناها 2/ رأفة: مكی/ رأفة 6/ أحدهم أربع شهادات:
صحاب/ أربع 7/ أن لعنت: نافع/ أنّ لعنت 9/ الكاذبین و الخامسة: حفص/ و الخامسة 9/ أن غضب اللّه: نافع/ أنّ غضب اللّه 15/ إذ تّلقّونه: البزی وصلا/ إذ تلقّونه 24/ یوم یشهد علیهم: الأخوان/ یوم تشهد 31/ جیوبهنّ: مكی، و الأخوان، و ابن ذكوان/ جیوبهنّ 31/ غیر أولی- الشامی، و شعبة/ غیر أولی
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 85
الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 35/ درّی‌ء: النحویان درّی‌ء: حمزة، و شعبة/ درّی، و حمزة وقفا 35/ توقّد: حقّ یوقد: عم، و حفص/ توقد 36/ یسبّح: الشامی، و شعبة/ یسبّح 40/ سحاب ظلمات: البزّی سحاب ظلمات: قنبل/ سحاب ظلمات 45/ و اللّه خالق كلّ: الأخوان/ و اللّه خلق كلّ 54/ فإن تولّوا: البزّی وصلا/ فإن تولّوا 55/ كما استخلف: شعبة/ كما استخلف 55/ و لیبدلنّهم: المكی، و شعبة/ و لیبدّلنّهم 57/ لا یحسبن: الشامی، و حمزة/ لا تحسبن- و لا تغفل عمّن كسر السین و فتحها 58/ ثلاث عورات: صحبة/ ثلاث‌

الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 8/ نأكل منها: الأخوان/ یأكل منها 10/ و یجعل لك: الابنان، و شعبة/ و یجعل لك
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 86
الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 17/ یحشرهم ... فیقول:
المكی، و حفص نحشرهم ... فنقول:
الشامی/ نحشرهم فیقول 19/ فما تستطیعون: حفص/ فما یستطیعون 25/ و ننزل الملائكة: مكی/ و نزّل الملائكة 25/ تشّقّق: حرمیان، و الشامی/ تشقّق 38/ و ثمود: حفص، و حمزة/ و ثمودا 50/ لیذكروا: الأخوان/ لیذّكّروا 60/ یأمرنا: الأخوان/ تأمرنا 61/ سرجا و قمرا: الأخوان/ سراجا 67/ و لم یقتروا: حقّ و لم یقتروا: عم/ و لم یقتروا 69/ یضعّف/ و یخلد: مكی یضعّف/ و یخلد: الشامی یضاعف/ و یخلد: شعبة/ یضاعف/ و یخلد 69/ فیه ی مهانا- بالصلة-:
مكی، و حفص/ فیه مهانا 74/ و ذرّیّتنا: صحبة، و البصری/ و ذرّیّاتنا 75/ و یلقون: صحبة/ و یلقّون
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 87
الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 28/ یا لیتنی اتّخذت: البصری/ یا لیتنی اتّخذت 30/ قومی اتّخذوا: نافع، و البصری، و البزّی/ قومی اتّخذوا

الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 36/ أرجه- بالصلة: ورش، و علی أرجه- بالاختلاس: قالون أرجئهو- بالصلة: مكی، و هشام أرجئه- بالاختلاس: ابن ذكوان/ أرجه 45/ هی تلقف: حفص هی تلقّف: البزّی وصلا/ هی تلقّف 49/ ءامنتم: حفص أ أمنتم- بتحقیقهما: صحبة/ أ أمنتم، بتسهیل الثانیة من غیر إدخال 52/ أن اسر: حرمیان/ أن أسر 56/ حاذرون: كوفیون، و ابن ذكوان/ حذرون
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 88
الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 137/ خلق: حقّ، و علی/ خلق 149/ فرهین: سما/ فارهین 176/ أصحاب لیكة: حرمیان، و الشامی/ أصحاب الأیكة 187/ كسفا: حفص/ كسفا 193/ نزل به الرّوح الأمین: سما، و حفص/ نزّل به الرّوح الأمین 197/ أو لم تكن لهم ءایة: الشامی/ أو لم یكن لهم ءایة 217/ فتوكّل: عم/ و توكّل 221- 222/ من تنزّل الشیاطین/ تنزّل علی: البزّی، بتشدید التاء وصلا/ من تنزّل الشیاطین/ تنزّل علی 224/ یتبعهم: نافع/ یتّبعهم 52/ بعبادی إنكم: نافع/ بعبادی إنكم 12، 135، 188/ إنی أخاف- معا/ ربی أعلم: سما/ إنی أخاف- معا/ ربی أعلم 77- 86- 109/ عدولی إلا/ لأبی إنه/ إن أجری إلا: نافع، و البصری، و وافقهما الشامی و حفص فی الأخیر/ عدو لی إلا/ لأبی إنه/ إن أجری إلا
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 89
الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 118/ معی ربی/ و من معی:
حفص، و وافقه ورش فی الثانی/ و من معی‌

الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 7/ بشهاب قبس: كوفیون/ بشهاب قبس 18/ علی وادی- وقفا:
علی/ علی واد 21/ أو لیأتینّنی: مكی/ أو لیأتینّی 22/ فمكث: عاصم/ فمكث 22/ من سبأ: البزّی، و البصری من سبأ: قنبل/ من سباء 25/ ألا یسجدوا: علی/ ألّا یسجدوا 25/ ما تخفون و ما تعلنون:
حفص، و علی/ ما یخفون و ما یعلنون 36/ أ تمدّونّی: حمزة أ تمدّوننی- وصلا: نافع و البصری، و مكی فی الحالین/ أ تمدّونن
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 90
الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 36/ ءاتانی اللّه- بالفتح وصلا و إثباتها وقفا: قالون، و البصری، و حفص بخلفهم، و وافقهم ورش وصلا ءاتانی- وقفا: قالون، و البصری، و حفص بخلفهم/ ءاتان- وصلا و وقفا- الباقون و قالون، و البصری، و حفص بخلفهم وقفا 39/ أنا ءاتیك- معا: نافع وصلا، و حمزة بالإمالة بخلف عن خلّاد/ أنا ءاتیك 44/ سأقیها: قنبل/ ساقیها 49/ مهلك: شعبة مهلك: حفص/ مهلك 49/ لتبیتنّه ثم لتقولنّ: الأخوان/ لنبیّتنّه ثم لنقولنّ 51/ أنّا دمّرناهم: كوفیون/ إنّا دمّرناهم 57/ قدرناها: شعبة/ قدّرناها 59/ أمّا یشركون: البصری، و عاصم/ أمّا تشركون 62/ قلیلا ما یذكّرون: البصری، و هشام تذكّرون: صحاب/ تذكّرون
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 91
الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 66/ بل أدرك: حقّ/ بل ادّارك 67/ إذا كنّا/ أئنّا: نافع أئذا كنّا/ إنّنا: الشامی، و علی/ أئذا كنّا/ أئنّا 80/ و لا یسمع الصّمّ: مكی/ و لا تسمع الصّمّ 81/ و ما أنت تهدی العمی: حمزة/ بهادی العمی 82/ أنّ الناس: كوفیون/ إنّ الناس 87/ أتوه: حمزة، و حفص/ ءاتوه 88/ یفعلون: حقّ، و هشام/ تفعلون 89/ فزع یومئذ: نافع فزع یومئذ: نفر/ فزع یومئذ 93/ تعملون: عم، حفص/ یعملون 7/ إنّی ءانست: سما/ إنّی ءانست 19/ أوزعنی أن: ورش، البزّی/ أوزعنی أن 20/ ما لی لا أری: نافع، و البصری، و حمزة، و ابن ذكوان/ ما لی لا أری 29/ إنی ألقی: نافع/ إنی ألقی 40/ لیبلونی ء اشكر:/ لیبلونی ء اشكر
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 92

الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 6/ و یری فرعون و هامان و جنودهما: الأخوان/ و نری فرعون و هامان و جنودهما 8/ و حزنا: الأخوان/ و حزنا 23/ حتی یصدر: البصری، و الشامی/ یصدر 27/ هاتینّ: مكی مع المد و التوسط و القصر/ هاتین 29/ لأهله امكثوا: حمزة/ لأهله امكثوا 29/ جذوة: عاصم جذوة: حمزة/ جذوة 32/ فذانّك: حقّ/ فذانك 32/ الرّهب: صحبة، و الشامی الرّهب: حفص/ الرّهب 34/ ردءا یصدّقنی: عاصم، و حمزة ردءا یصدّقنی: نافع/ ردءا یصدّقنی- الابنان و النحویان 34/ یكذّبونی: ورش وصلا/ یكذّبون 37/ و من یكون: الأخوان/ و من تكون 37/ قال موسی: مكی/ و قال موسی
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 93
الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 39/ لا یرجعون: نافع، و الأخوان/ لا یرجعون 48/ سحران: كوفیون/ ساحران 57/ تجبی: نافع/ یجبی 59/ فی إمّها: الأخوان وصلا/ فی أمّها 60/ أ فلا یعقلون: البصری/ تعقلون 82/ لخسف بنا: حفص/ لخسف بنا 12، 29، 30، 34، 37، 38، 78، 85/ ربی أن/ إنّی آنست/ لعلی ءاتیكم/ إنی أنا/ إنی أخاف/ ربّی أعلم- معا/ عندی أو لم: سما، غیر أنه اختلف عن المكی فی الحرف الأخیر، و أشار فی النشر إلی صحة الوجهین/ ربی أن/ إنی آنست/ لعلی ءاتیكم/ إنی أنا/ إنی أخاف/ ربی أعلم/ عندی أو لم 27/ إنی أرید/ ستجدنی إن: نافع/ إنی/ ستجدنی إن‌

الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 19/ أو لم تروا: صحبة/ أو لم یروا 20/ النّشاءة: حقّ/ النشأة
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 94
الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 25/ مودّة بینكم: حقّ، و علی مودّة بینكم: حفص، و حمزة/ مودّة بینكم 28/ أئنّكم لتأتون: صحبة، و البصری/ إنّكم لتأتون، و لا خلاف بینهم فی قراءة الثانی بالاستفهام 32/ لننجینّه: الأخوان/ لننجّینّه 33/ منجوك: مكی، صحبة/ منجّوك- عم، و البصری، و حفص 34/ منزّلون: الشامی/ منزلون 38/ و ثمود: حفص، و حمزة/ و ثمودا 42/ یعلم ما یدعون: البصری، و عاصم/ تدعون 50/ ءایة: صحبة، و مكی/ ءایات 55/ و نقول ذوقوا: نفر/ و یقول 56/ یا عبادی الّذین: البصری، و الأخوان/ یا عبادی الّذین 56/ أرضی واسعة: الشامی/ أرضی واسعة 57/ یرجعون: شعبة/ ترجعون 58/ لنثوینّهم: الأخوان/ لنبوّئنّهم
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 95
الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 66/ و لیتمتّعوا: قالون، و مكی، و الأخوان/ و لیتمتّعوا

الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 10/ ثمّ كان عاقبة الذین: سما/ ثمّ كان عاقبة الذین 11/ یرجعون: البصری، و شعبة/ ترجعون 19/ المیت: نفر، و شعبة/ المیّت 19/ تخرجون: الأخوان و ابن ذكوان بخلف عنه/ تخرجون- و هو الثانی عن ابن ذكوان 22/ للعالمین: حفص/ للعالمین 30، 50/ فطره/ رحمه- وقفا: حق، و الكسائی/ فطرت/ رحمت 32/ فارقوا: الأخوان/ فرّقوا 36/ یقنطون: النحویان/ یقنطون 39/ و ما أتیتم: مكی/ ءاتیتم 39/ لتربوا: نافع/ لیربوا 40/ تشركون: الأخوان/ یشركون 41/ لنذیقهم: قنبل/ لیذیقهم
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 96
الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 48/ كسفا: ابن عامر، بخلف عن هشام/ كسفا- و هو الثانی لهشام 49/ ینزل: حقّ/ ینزّل 50/ ءاثار رحمة: صحاب و الشامی/ أثر 52/ و لا یسمع الصّمّ: مكی/ و لا تسمع الصمّ 53/ تهدی العمی: حمزة/ بهادی العمی 57/ لا ینفع الذین: كوفیون/ لا تنفع‌

الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 3/ هدی و رحمة: حمزة/ و رحمة 6/ لیضلّ: حقّ/ لیضلّ 6/ و یتّخذها: صحاب/ و یتّخذها 13/ یا بنیّ: حفص یا بنیّ: مكی/ یا بنیّ 16/ مثقال: نافع/ مثقال 16/ یا بنیّ: حفص/ یا بنیّ 17/ یا بنیّ: حفص، و البزّی یا بنیّ: قنبل/ یا بنیّ
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 97
الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 18/ و لا تصعّر: الابنان، و عاصم/ و لا تصاعر 20/ نعمه: نافع، و البصری، و حفص/ نعمة 27/ و البحر: البصری/ و البحر 30/ یدعون: صحاب، و البصری/ تدعون- حرمیان، و ابن عامر، و شعبة

الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 7/ خلقه: نفر/ خلقه 10/ أئذا ضللنا/ إنّا: نافع، علی إذا ضللنا أئنّا: الشامی/ أئذا ضللنا/ أئنّا- و كل علی أصله فی الهمزتین 17/ أخفی: حمزة/ أخفی 24/ لما صبروا: الأخوان/ لمّا صبروا

الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 2- 9/ بما یعملون خبیرا/ بما یعملون بصیرا: البصری/ بما تعملون
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 98
الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 4/ اللاء- بالتحقیق-: قالون و قنبل.
و اللای- بالمد وصلا-:
البزی و البصری، و لهما أیضا: التسهیل مع المد و القصر، و مثلها وقفا إلا أن التسهیل بالرّوم، و وافقهما ورش إلا فی وجه المد وصلا./ اللائی 4/ تظاهرون: الأخوان تظاهرون: الشامی تظاهرون: عاصم/ تظّهّرون 10- 66/ الظّنونا/ الرّسولا/ السّبیلا:
عم، و شعبة فی الحالین الظّنون/ الرسول/ السّبیل:
البصری، و حمزة فی الحالین/ الظّنونا/ الرّسولا/ السّبیلا- بإثباتها وقفا و حذفها وصلا 14/ لأتوها: حرمیان/ لآتوها 30/ نضعّف لها العذاب: الابنان یضعّف لها العذاب: البصری/ یضاعف لها العذاب
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 99
الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 31/ و یعمل صالحا یؤتها:
الأخوان/ و تعمل صالحا نؤتها 33/ و قرن: نافع، و عاصم/ و قرن 33/ و لا تبرّجن: البزّی وصلا/ و لا تبرّجن 36/ أن یكون: كوفیون، و هشام/ أن تكون 40/ و خاتم: عاصم/ و خاتم 49/ أن تماسّوهنّ: الأخوان/ أن تمسّوهن 51/ ترجئ: نفر، و شعبة/ ترجی 52/ لا تحل لك: البصری/ لا یحل 52/ و لا أن تبدّل: البزّی وصلا/ و لا أن تبدّل 67/ ساداتنا: الشامی/ سادتنا 68/ لعنا كبیرا: عاصم/ كثیرا

الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 3/ عالم الغیب: عم علّام الغیب: الأخوان/ عالم الغیب 3/ لا یعزب: علی/ لا یعزب 5- 38/ معجّزین معا: حقّ/ معاجزین
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 100
الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 5/ من رجز ألیم: المكی، و حفص/ من رجز ألیم 9/ إن یشاء یخسف/ أو یسقط:
الأخوان/ إن نشاء نخسف أو نسقط 12/ و لسلیمان الرّیح: شعبة/ الرّیح 13/ كالجوابی: وصلا- ورش، و البصری، و مكی فی الحالین/ كالجواب 13/ عبادی الشكور: حمزة/ عبادی الشكور 14/ منساته: نافع، البصری منسأته: ابن ذكوان/ منسأته 15/ لسبأ: البزّی، و البصری لسبأ: قنبل/ لسبأ 15/ مسكنهم: حفص، و حمزة مسكنهم: علی/ مساكنهم 16/ أكل خمط: حرمیان أكل خمط: البصری/ أكل خمط 17/ و هل نجازی إلا الكفور:
صحاب/ و هل یجازی إلا الكفور 19/ ربّنا بعّد: حقّ، و هشام/ ربّنا باعد
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 101
الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 20/ و لقد صدّق: كوفیون/ صدق 23/ أذن له: البصری، و الأخوان/ أذن له 23/ فزّع: الشامی/ فزّع 37/ فی الغرفة: حمزة/ الغرفات 40/ یحشرهم/ یقول: حفص/ نحشرهم/ نقول 45/ نكیری: ورش وصلا/ نكیر 52/ التّناؤش: صحبة، و البصری/ التّناوش 47/ أجری إلّا: مكی، صحبة/ أجری إلّا 50/ ربی إن: نافع، و البصری/ ربی إن‌

الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 3/ هل من خالق غیر اللّه:
الأخوان/ هل من خالق غیر 25/ یدخلونها: البصری/ یدخلونها 26/ نكیری- وصلا: ورش/ نكیر 36/ كذلك یجزی كلّ: البصری/ نجزی كلّ 40/ بیّنت: حقّ، و حمزة، و حفص/ بیّنات 43/ و مكر السیئ- وصلا: حمزة/ السیئ
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 102

الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 5/ تنزیل: سما، شعبة/ تنزیل 9/ سدّا- معا: صحاب/ سدا 14/ فعززنا: شعبة/ فعزّزنا 23/ ینقذونی: ورش وصلا/ ینقذون 32/ لمّا جمیع: الشامی، عاصم، حمزة/ لما 33/ المیّتة: نافع/ المیتة 35/ من ثمره: الأخوان/ ثمره 35/ و ما عملت: صحبة/ عملته 39/ و القمر: سما/ و القمر 41/ ذریّاتهم: عم/ ذریّتهم 49/ یخصّمون: مكی، و ورش، و هشام یخصّمون: قالون بخلفه.
و باختلاس فتحة الخاء و تشدید الصاد: البصری و قالون بخلفه.
یخصمون: حمزة/ یخصّمون 55/ شغل: سما/ شغل
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 103
الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 56/ ظلل: الأخوان/ ظلال 62/ جبلّا: نافع، و عاصم جبلا: البصری، و الشامی/ جبلا 68/ ننكّسه: عاصم، و حمزة/ ننكسه 68/ أ فلا تعقلون: نافع، و ابن ذكوان/ أ فلا یعقلون 70/ لتنذر: عم/ لینذر 22/ و ما لی لا أعبد: حمزة/ و ما لی لا أعبد 24/ إنّی إذا: نافع، و البصری/ إنی إذا 25/ إنی ءامنت: سما/ إنی ءامنت‌

الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 6/ بزینة الكواكب: شعبة بزینة الكواكب: حفص، و حمزة/ بزینة الكواكب 8/ لا یسّمّعون: صحاب/ لا یسمعون 12/ بل عجبت: الأخوان/ عجبت
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 104
الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 16- 53/ إذا/ أئنّا- معا: الشامی أئذا/ إنّا- معا: نافع، و علی/ أئذا/ أئنّا- معا، و كلّ علی أصله فی الهمزتین 17/ أو ءاباؤنا: قالون، و الشامی/ أو ءاباؤنا 25/ لا تناصرون: البزّی مع المدّ المشبع/ لا تناصرون 47/ ینزفون: الأخوان/ ینزفون 56/ لتردینی: ورش وصلا/ لتردین 74/ المخلصین: نفر/ المخلصین 94/ یزفون: حمزة/ یزفون 102/ ما ذا تری: الأخوان/ ما ذا تری 123/ و إنّ الیاس: ابن ذكوان بخلف عنه، و یبتدئ بهمزة مفتوحة قال شیخنا: ضعفه الدانی و هو صحیح عنه/ و إنّ إلیاس- و هو الوجه الثانی لابن ذكوان 126/ اللّه ربّكم و ربّ: صحاب/ اللّه ربّكم و ربّ 130/ ءال یاسین: عم/ إلیاسین 102/ إنی أری/ أنی أذبحك: سما/ إنی أری/ أنی أذبحك 102/ ستجدنی إن: نافع/ ستجدنی إن
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 105

الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 13/ و أصحاب لیكة: حرمیان، و الشامی/ و أصحاب الأیكة 15/ فواق: الأخوان/ فواق 23/ ولی نعجة: حفص/ ولی نعجة 33/ بالسّؤق، بالسّئوق- بالوجهین: قنبل/ بالسّوق 41/ مسّنی الشیطان: حمزة/ مسّنی الشیطان 45/ عبدنا: مكی/ عبادنا 46/ بخالصة ذكری: نافع، و هشام/ بخالصة 48/ و اللیسع: الأخوان/ و الیسع 53/ هذا ما یوعدون: حقّ/ توعدون 57/ و غسّاق: صحاب/ و غساق 58/ و أخر: البصری/ و ءاخر 63/ اتّخذناهم- بهمزة وصل مكسورة عند الابتداء ساقطة وصلا: البصری، و الأخوان/ أتّخذناهم
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 106
الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 83/ المخلصین: نفر/ المخلصین 84/ فالحقّ: عاصم، و حمزة/ فالحقّ 23/ ولی نعجة/ لی من علم:
حفص/ ولی نعجة/ لی من علم 32/ إنی أحببت: سما/ إنی أحببت 35/ بعدی إنك:/ بعدی إنك 78/ لعنتی إلی: نافع/ لعنتی إلی‌

الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 7/ یرضه و- بالصلة: مكی، و علی، و دوری، و بصری بخلف عنه، و ابن ذكوان یرضه- بإسكان الهاء-:
البصری بخلف عن الدوری، و هشام بخلف عنه/ یرضه- باختلاس ضمة الهاء- نافع و عاصم و حمزة و هشام بخلف عنه 8/ لیضلّ: حقّ/ لیضلّ 9/ أمن: حرمیان، و حمزة/ أمّن
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 107
الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 17/ فبشر عبادی: السوسی له من طریق الشاطبیة فتح الیاء وصلا و إثباتها ساكنة وقفا، و الذی رجحه شیوخنا و شیوخ شیوخنا حذفها فی الحالین تبعا لصاحب التیسیر و النشر و غیرهما من المتأخرین/ عباد 23، 36/ هادی معا: مكی وقفا/ هاد 29/ سالما لرجل: حقّ/ سلما 36/ بكاف عباده: الأخوان/ عبده 38/ إن أرادنی اللّه: حمزة/ أرادنی اللّه 38/ كاشفات ضرّه/ ممسكات رحمته: البصری/ كاشفات ضرّه، ممسكات رحمته 42/ قضی علیها الموت:
الأخوان/ قضی علیها الموت 53/ یا عبادی الذین: الأخوان، و البصری/ یا عبادی الذین 53/ لا تقنطوا: النحویان/ لا تقنطوا 61/ بمفازاتهم: صحبة/ بمفازتهم
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 108
الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 64/ تأمرونی أعبد: نافع تأمرونّی أعبد: مكی مع المد المشبع تأمروننی أعبد: الشامی/ تأمرونّی أعبد 71/ فتحت/ و فتحت: كوفیون/ فتحت/ و فتحت 11/ إنی أمرت: نافع/ إنی أمرت 13/ إنی أخاف: سما/ إنی أخاف‌

الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 15/ التّلاقی: ورش وصلا، و مكی فی الحالین/ التّلاق 20/ و الذین تدعون: نافع، و هشام/ و الذین یدعون 21/ أشدّ منكم: الشامی/ أشدّ منهم 21/ واقی: مكی وقفا/ واق 26/ أو أن یظهر/ الفساد: حفص و أن یظهر/ الفساد: نافع، و البصری و أن یظهر/ الفساد: الابنان/ أو أن یظهر/ الفساد صحبة
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 109
الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 26/ ذرونی أقتل: مكی/ ذرونی أقتل 32/ التّنادی/ التلاقی:- وصلا:
ورش، و مكی فی الحالین/ التّناد 33/ هادی: مكی وقفا/ هاد 35/ قلب: البصری، و ابن ذكوان/ قلب 37/ فأطّلع: حفص/ فأطّلع 37/ و صدّ: كوفیون/ و صدّ 38/ اتّبعونی أهدكم- وصلا:
قالون، و البصری و فی الحالین مكی/ اتّبعون أهدكم 40/ یدخلون: حقّ، و شعبة/ یدخلون 46/ السّاعة ادخلوا: نفر، و شعبة/ السّاعة أدخلوا 52/ لا تنفع: نفر/ لا ینفع 58/ تتذكّرون: كوفیون/ یتذكّرون 60/ سیدخلون جهنم: مكی، و شعبة/ سیدخلون 68/ شیوخا: نافع، و البصری، و هشام، و حفص/ شیوخا: صحبة، و مكی، و ابن ذكوان
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 110
الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 60/ ادعونی أستجیب: مكی/ ادعونی أستجیب‌

الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 16/ نحسات: سما/ نحسات 19/ نحشر أعداء: نافع/ یحشر أعداء 29/ الذین: مكی مع القصر و التوسط و المد/ الذین 40/ یلحدون: حمزة/ یلحدون 44/ أعجمی: هشام.
أه عجمی- بتسهیل الثانیة بدون إدخال ألف الفصل: مكی و ورش بخلفه، و حفص، و ابن ذكوان.
و بالتسهیل و الإدخال:
البصری و قالون.
أ أعجمی- إبدال الثانیة ألفا مع المد المشبع: ورش بخلفه./ أ أعجمی- صحبة
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 111
الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 47/ ثمرات: عم، و حفص/ ثمرة 51/ و ناء: ابن ذكوان/ و نأی 44/ شركائی قالوا: مكی/ شركائی قالوا 50/ ربی إنّ لی: البصری، و نافع بخلف عن قالون/ ربّی إنّه- و هو الوجه الثانی لقالون‌

الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 3/ یوحی: مكی/ یوحی 5/ یكاد: نافع، و علی/ تكاد 5/ ینفطرن: البصری، و شعبة/ یتفطّرن 23/ یبشّر: عم، و عاصم/ یبشر 25/ تفعلون: صحاب/ یفعلون 30/ بما كسبت: عم/ فبما كسبت 32/ الجواری- وصلا: نافع، و البصری و فی الحالین: مكی/ الجوار 35/ و یعلم: عم/ و یعلم 37/ كبیر الإثم: الأخوان/ كبائر الإثم
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 112
الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 51/ یرسل/ فیوحی: نافع/ یرسل/ فیوحی‌

الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 4/ فی إمّ: الأخوان وصلا/ فی أمّ- وصلا و وقفا 5/ إن كنتم: نافع، و الأخوان/ أن كنتم 10/ مهدا: كوفیون/ مهادا 11/ تخرجون: ابن ذكوان، و الأخوان/ تخرجون 15/ جزءا: شعبة/ جزءا 18/ ینشّأ: صحاب/ ینشأ 19/ عند الرحمن: حرمیان، و الشامی/ عباد الرحمن 19/ أ اشهدوا- بتسهیل الثانیة بدون إدخال: نافع بخلف عن قالون.
و مع الإدخال لقالون بخلفه/ أشهدوا 24/ قال أولو: الشامی، و حفص/ قل أولو 33/ سقفا: حقّ/ سقفا
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 113
الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 35/ لمّا متاع: عاصم، و حمزة، و هشام بخلف عنه/ لما متاع، و هو الوجه الثانی لهشام 38/ جآءنا: صحاب، و البصری/ جآءانا 53/ أسورة: حفص/ أساورة 56/ سلفا: الأخوان/ سلفا 57/ یصدّون: عم، و علی/ یصدّون 61/ و اتّبعونی هذا: البصری وصلا/ و اتّبعون 67/ یا عبادی لا: عم، و البصری یا عبادی لا: شعبة وصلا، و بإسكانها وقفا/ یا عباد لا خوف: مكی، و صحاب 71/ تشتهیه: عم، و حفص/ تشتهی 81/ ولد: الأخوان/ ولد 85/ یرجعون: مكی، و الأخوان/ ترجعون 88/ و قیله: عاصم، و حمزة/ و قیله 89/ تعلمون: عم/ یعلمون
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 114

الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 7/ ربّ السموات: كوفیون/ ربّ 20/ ترجمونی، فاعتزلونی: ورش وصلا/ ترجمون، فاعتزلون 21/ تؤمنوا لی: ورش/ تؤمنوا لی 23/ فاسر: حرمیان/ فأسر 45/ یغلی: مكی، و حفص/ تغلی 47/ فاعتلوه: حرمیان، و الشامی/ فاعتلوه 49/ ذق أنّك: علی/ ذق إنّك‌

الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 4- 5/ ءایات لقوم- معا: الأخوان/ ءایات لقوم یوقنون، ءایات لقوم یعقلون 6/ و ءایاته تؤمنون: صحبة، و الشامی/ و ءایاته یؤمنون 11/ من رجز ألیم: مكی، حفص/ من رجز ألیم 14/ لنجزی قوما: الشامی و الأخوان/ لیجزی قوما
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 115
الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 21/ سوآء: صحاب/ سوآء 23/ غشوة: الأخوان/ غشاوة 32/ و السّاعة لا ریب:
حمزة/ و السّاعة لا ریب 35/ لا یخرجون:
الأخوان/ لا یخرجون‌

الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 12/ لتنذر: عم، و البزی/ لینذر 15/ إحسانا: كوفیون/ حسنا 15/ كرها: سما، هشام/ كرها 16/ نتقبل/ أحسن/ و نتجاوز:
صحاب/ یتقبل/ أحسن/ و یتجاوز 17/ أ تعدانّی: هشام مع المد المشبع/ أ تعداننی 17/ أ تعداننی أن: حرمیان/ أ تعداننی أن 19/ و لیوفیهم: حقّ، و هشام، و عاصم/ و لنوفیهم
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 116
الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 20/ أ أذهبتم: الابنان و كل علی أصله من التحقیق و التسهیل، و الإدخال و عدمه/ أذهبتم 25/ لا یری إلا مساكنهم:
عاصم، و حمزة/ لا تری إلا مساكنهم 15/ أوزعنی أن: ورش و البزی/ أوزعنی أن 12، 23/ إنی أخاف/ و لكنی أراكم:
سما غیر قنبل فی الحرف الأخیر/ إنی أخاف‌

الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 4/ و الذین قتلوا: البصری، و حفص/ و الذین قاتلوا 15/ غیر أسن: مكی/ ءاسن 25/ و أملی لهم: البصری/ و أملی لهم 26/ إسرارهم: صحاب/ أسرارهم 31/ و لیبلونّكم حتی یعلم/ و یبلو:
شعبة/ و لنبلونّكم نعلم/ و نبلو
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 117
الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 35/ السّلم: شعبة، و حمزة/ السّلم‌

الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 6/ دائرة السّوء: حقّ/ دائرة السّوء 9/ لیؤمنوا/ و یعزّروه و یوقّروه و یسبّحوه: حقّ/ لتؤمنوا/ و تعزّروه، و توقّروه/ و تسبّحوه 10/ علیه اللّه: حفص/ علیه اللّه 10/ فسنؤتیه: حرمیان، و الشامی/ فسیؤتیه 11/ ضرّا: الأخوان/ ضرّا 15/ كلم اللّه: الأخوان/ كلام اللّه 17/ ندخله/ نعذّبه: عم/ یدخله/ یعذّبه 24/ بما یعملون: البصری/ تعملون 29/ شطأه: مكی، و ابن ذكوان/ شطأه 29/ فأزره: ابن ذكوان/ فآزره 29/ سؤقه، سئوقه- بالوجهین:
قنبل/ سوقه
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 118

الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 6/ فتثبّتوا: الأخوان/ فتبیّنوا 11/ و لا تنابزوا: البزی وصلا مع المد المشبع/ و لا تنابزوا 12/ و لا تجسّسوا: البزی وصلا مع المد المشبع/ و لا تجسّسوا 12/ میّتا: نافع/ میتا 13/ لتعارفوا: البزی وصلا و وقفا/ لتعارفوا 14/ لا یألتكم: البصری، و لا یخفی ما للسوسی من الإبدال/ لا یلتكم 18/ یعملون: مكی/ تعملون‌

الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 14/ وعیدی: ورش وصلا/ وعید 30/ یقول: نافع، و شعبة/ نقول 32/ یوعدون: مكی/ توعدون 40/ و إدبار: حرمیان، و حمزة/ و أدبار
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 119
الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 41/ المنادی- وصلا-: نافع، و البصری، و مكی فی الحالین/ المناد 29/ تشّقّق- ثوا: حمزة/ تشقّق 45/ وعیدی: ورش وصلا/ وعید

الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 23/ مثل ما أنكم: صحبة/ مثل 25/ قال سلم: الأخوان/ قال سلام 44/ الصّعقة: علی/ الصّاعقة 46/ و قوم: البصری، و الأخوان/ و قوم‌

الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 21/ و أتبعناهم/ ذرّیاتهم:
البصری و اتّبعتهم/ ذرّیاتهم: الشامی/ و اتّبعتهم/ ذرّیتهم 21/ ذریّاتهم و ما: عم، و البصری/ ذرّیتهم و ما
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 120
الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 21/ ألتناهم: مكی/ ألتناهم 23/ لا لغو فیها و لا تأثیم:
حقّ/ لا لغو فیها و لا تأثیم 28/ ندعوه أنّه: نافع، علی/ ندعوه إنّه 37/ المسیطرون: قنبل، و هشام و حفص بخلفه و بإشمام الصاد زاء:
حمزة بخلف عن خلّاد/ المصیطرون- و هو الثانی لحفص و خلّاد عن حمزة 45/ یصعقون: الشامی، و عاصم/ یصعقون‌

الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 11/ ما كذّب: هشام/ ما كذب 12/ أ فتمرونه: الأخوان/ أ فتمارونه 20/ و مناءة: مكی/ و مناة 22/ ضئزی: مكی/ ضیزی 32/ كبیر الإثم: الأخوان/ كبائر الإثم 47/ النّشاءة: حقّ/ النّشأة
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 121
الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 50/ عادا لولی: ورش، و البصری عادا لؤلی: قالون و فیهما خلف یرجع إلیه فی الأصول/ عادا الأولی 51/ و ثمود: عاصم، و حمزة/ و ثمودا

الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 6/ الدّاعی- وصلا-: ورش، و البصری، و البزی فی الحالین/ الدّاع 6/ نكر: مكی/ نكر 7/ خاشعا: البصری، و الأخوان/ خشّعا 8/ إلی الدّاعی- وصلا-: نافع، و البصری، و فی الحالین مكی/ الدّاع 11/ ففتّحنا: الشامی/ ففتحنا
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 122
الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 25/ أ القی الذكر- بالتسهیل مع الإدخال-: قالون، و البصری، و هشام بخلفهما.
و بالتسهیل من غیر إدخال: مكی، و البصری بخلفه، و ورش.
أ ألقی- بالتحقیق مع الإدخال: هشام بخلفه/ أ ألقی بالتحقیق من غیر إدخال و هو لهشام أیضا بخلفه 26/ ستعلمون: الشامی، حمزة/ سیعلمون 16/ و نذری- فی المواضع الستة-: ورش وصلا/ و نذر

الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 12/ و الحبّ ذا العصف:
الشامی/ و الحبّ ذو 12/ و الرّیحان: الشامی و الرّیحان: الأخوان/ و الرّیحان 22/ یخرج: نافع، و البصری/ یخرج
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 123
الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 24/ المنشآت: حمزة، و شعبة بخلف عنه/ المنشآت، و هو الوجه الثانی لشعبة 31/ سیفرغ لكم: الأخوان/ سنفرغ 31/ أیّه الثقلان: الشامی أیها- وقفا-: النحویان/ أیّه 35/ شواظ: مكی/ شواظ 35/ و نحاس: حقّ/ و نحاس 56- 74/ لم یطمثهنّ: علی بخلف عنه، راجع ما تقدم فی أصوله/ لم یطمثهنّ، و هو الوجه الثانی لعلی 78/ ذو الجلال: الشامی/ ذی الجلال‌

الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 19/ و لا ینزفون: كوفیون/ ینزفون 22/ و حور عین: الأخوان/ و حور عین 37/ عربا: حمزة، و شعبة/ عربا 47/ أئذا/ إنّا: نافع، و علی/ أئذا/ أئنّا- و كل علی أصله فی الهمزتین
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 124
الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 48/ أو ءابآؤنا: الشامی، و قالون/ أو ءابآؤنا 55/ شرب: نافع، و عاصم، و حمزة/ شرب 60/ قدرنا: مكی/ قدّرنا 62/ النّشاءة: حقّ/ النّشأة 64/ فظلتم تفكّهون: البزی بخلف عنه/ تفكهون 66/ أئنّا لمغرمون: شعبة/ إنّا لمغرمون 75/ بموقع: الأخوان/ بمواقع‌

الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 8/ و قد أخذ میثاقكم: البصری/ و قد أخذ میثاقكم 10/ و كلّ وعد اللّه: الشامی/ و كلّا وعد 13/ ءامنوا أنظرونا: حمزة/ ءامنوا نظرونا 15/ لا تؤخذ منكم: الشامی/ یؤخذ- و لا یخفی ما لورش و السوسی و حمزة وقفا 16/ و ما نزل: نافع، و حفص/ نزّل
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 125
الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 18/ المصدّقین و المصدّقات:
مكی، و شعبة/ المصدّقین و المصدّقات 20/ و رضوان: شعبة/ و رضوان 23/ بما أتاكم: البصری/ ءاتاكم 24/ بالبخل: الأخوان/ بالبخل 24/ فإنّ اللّه الغنیّ الحمید:
عم/ فإنّ اللّه هو الغنیّ الحمید

الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 2/ یظّهّرون- معا-: سما یظاهرون: عاصم/ یظّاهرون 8/ و ینتجون: حمزة/ و یتناجون 11/ فی المجالس:
عاصم/ المجلس 11/ انشزوا/ فانشزوا:
عم، و عاصم بخلف عن شعبة/ انشزوا/ فانشزوا- و هو الثانی لشعبة 20/ و رسلی إنّ اللّه: عم/ و رسلی إنّ اللّه
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 126

الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 2/ یخرّبون: البصری/ یخربون 7/ كی لا تكون دولة:
هشام بخلف عنه كی لا یكون دولة:
الوجه الثانی لهشام/ كی لا یكون دولة 14/ جدار: حقّ/ جدر 26/ إنی أخاف: سما/ إنّی أخاف‌

الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 3/ یفصل: عاصم یفصّل: الشامی یفصّل: الأخوان/ یفصل: سما 9/ أن تولّوهم: البزی وصلا/ أن تولّوهم 10/ و لا تمسّكوا: البصری/ تمسكوا
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 127

الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 6/ بعدی اسمه: سما، و شعبة/ بعدی اسمه 8/ متمّ نوره: مكی، و صحاب/ متمّ نوره 10/ تنجّیكم: الشامی/ تنجیكم 14/ أنصارا للّه: سما/ أنصار اللّه 14/ أنصاری إلی اللّه: نافع/ أنصاری إلی اللّه‌

الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 4/ خشب: النحویان، و قنبل/ خشب 5/ لووا: نافع/ لوّوا 10/ و أكون: البصری/ و أكن 11/ بما یعملون: شعبة/ بما تعملون‌

الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 9/ نكفّر/ و ندخله: عم/ یكفّر/ و یدخله
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 128

الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 3/ بالغ أمره: حفص/ بالغ أمره 8/ نكرا: نافع، و ابن ذكوان، و شعبة/ نكرا 11/ ندخله: عم/ یدخله‌

الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 3/ عرف: علی/ عرّف 4/ تظاهرا: كوفیون/ تظّاهرا 4/ جبریل: مكی جبرئل: شعبة جبرئیل: الأخوان/ جبریل 8/ نصوحا: شعبة/ نصوحا 12/ و كتبه: حفص، و البصری/ و كتابه‌

الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 3/ من تفوّت: الأخوان/ تفاوت
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 129
الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 8/ تكاد تمیّز: البزی وصلا، مع المد المشبع/ تكاد تمیّز 11/ فسحقا: علی/ فسحقا 15/ النشور و امنتم- وصلا:
قنبل.
أ امنتم- بتسهیل الثانیة مع الإدخال-: قالون، و البصری، و هشام بخلفه.
و بالتسهیل من غیر إدخال:
البزی، و هشام، و ورش بخلفهما.
و لورش أیضا الإبدال و القصر.
و بالتحقیق مع الإدخال و عدمه: هشام بخلفه/ النشور أ أمنتم 17/ نذیری/ نكیری: ورش وصلا/ نذیر/ نكیر 28/ أهلكنی اللّه: حمزة/ أهلكنی اللّه 28/ معی أو: صحبة/ معی أو 30/ فسیعلمون: علی/ فستعلمون
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 130

الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 14/ أ أن كان: حمزة، و شعبة ءان كان- بالتسهیل و الإدخال-: هشام ء أن- بالتسهیل من غیر إدخال-: ابن ذكوان/ أن كان 38/ لما تخیّرون: البزی وصلا مع المد المشبع/ لما تخیّرون 51/ لیزلقونك: نافع/ لیزلقونك‌

الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 9/ و من قبله: النحویان/ و من قبله 18/ لا یخفی: الأخوان/ لا تخفی 18/ كتابیه إنی- بالنقل و عدمه:
لورش/ بالتحقیق 28، 29/ مالیه/ سلطانیه- بحذف الهاء فیهما وصلا: لحمزة/ مالیه: بإثباتها وصلا، و له الإدغام و عدمه
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 131
الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 41، 42/ قلیلا ما یؤمنون/ یذكرون:
الابنان بخلف عن ابن ذكوان.
تذّكّرون: نافع، و البصری، و شعبة، و هو الثانی لابن ذكوان/ تؤمنون/ تذكّرون‌

الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 1/ سال: عم/ سأل 4/ یعرج الملائكة:
علی/ تعرج 11/ یومئذ: نافع، و علی/ یومئذ 16/ نزّاعة: حفص/ نزّاعة 32/ لأمانتهم: مكی/ لأماناتهم 33/ بشهاداتهم: حفص/ بشهادتهم 43/ إلی نصب: الشامی، و حفص/ نصب
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 132

الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 6/ دعائی إلّا: كوفیون/ دعائی إلّا 21/ و ولده: عم، و عاصم/ و ولده 23/ ودّا: نافع/ ودّا 25/ مما خطایاهم: البصری/ خطیئآتهم 28/ بیتی: هشام، و حفص/ بیتی‌

الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 3- 14/ و أنه تعالی جد/ و أنه كان/ و أنّا ظننّا/ و أنّه كان/ و أنّهم ظنّوا/ و أنا لمسنا/ و أنا كنّا نقعد/ و أنا لا ندری/ و أنّا منا الصالحون/ و أنّا ظننّا/ و أنا لما سمعنا/ و أنا منّا المسلمون: الشامی، صحاب/ بكسر الهمزة فی جمیع المواضع المذكورة 17/ یسلكه: كوفیون/ نسلكه 19/ و إنّه لما قام عبد اللّه: نافع، و شعبة/ و أنّه لما قام عبد اللّه
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 133
الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 19/ لبدا: هشام بخلف عنه/ لبدا- و هو الثانی لهشام 20/ قل إنّما: عاصم، و حمزة/ قال إنّما

الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 3/ أو انقص: عاصم، و حمزة/ أو انقص 6/ وطآء: البصری، و الشامی/ وطأ 9/ ربّ المشرق: سما، و حفص/ ربّ المشرق 20/ ثلثی اللیل: هشام/ ثلثی 20/ و نصفه و ثلثه: عم، و البصری/ و نصفه و ثلثه‌

الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 5/ و الرّجز: حفص/ و الرّجز 33/ إذ أدبر: نافع، و حمزة، و حفص/ إذا دبر 50/ مستنفرة: عم/ مستنفرة 56/ و ما تذكرون: نافع/ و ما یذكرون
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 134

الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 1/ لأقسم: مكی بخلف عن البزّی/ لا أقسم- و هو الثانی للبزّی 7/ برق: نافع/ برق 20، 21/ بل یحبّون/ و یذرون: نفر/ تحبّون، و تذرون 37/ من منی یمنی: حفص/ تمنی‌

الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 4/ سلاسلا- وقفا و وصلا-: نافع، و علی، و هشام، و شعبة سلاسلا- بإسقاط الألف وصلا-: البصری، و بخلف عن البزی و ابن ذكوان و حفص/ سلاسل- حمزة و قنبل، و هو الثانی للبزی و ابن ذكوان و حفص 15/ قواریرا/ قواریرا: نافع و علی و شعبة قواریرا/ قواریر: مكی قواریر قواریر- وصلا و وقفا:
حمزة/ قواریرا/ قواریر- البصری، و الشامی، حفص، غیر أن هشاما یقف علی الثانی بالألف
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 135
الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 21/ عالیهم: نافع، حمزة/ عالیهم 21/ خضر و إستبرق: نافع، و حفص خضر و إستبرق: مكی، و شعبة خضر و إستبرق: الأخوان/ خضر و إستبرق- البصری و الشامی 30/ و ما یشاءون: نفر/ تشاءون‌

الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 6/ أو نذرا: صحاب، و البصری/ أو نذرا 11/ وقّتت- وصلا و وقفا: البصری/ أقّتت 23/ فقدّرنا: نافع، و علی/ فقدرنا 33/ جمالت: صحاب، و وقفا بالهاء/ جمالات‌

الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 19/ و فتحت: كوفیون/ و فتّحت
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 136
الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 23/ لبثین فیها: حمزة/ لابثین 25/ و غسّاقا: صحاب/ و غساقا 35/ لغوا و لا كذابا: علی/ كذّابا 37/ ربّ: سما/ ربّ 37/ الرّحمن لا: الشامی، و عاصم/ الرّحمن‌

الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 11/ أئنا/ إذا: عم، علی/ أئنّا/ أئذا- و كل علی أصله فی الهمزتین 11/ ناخرة: صحبة/ نخرة 16/ طوی: سما/ طوی 18/ إلی أن تزّكّی: حرمیان/ إلی أن تزكّی‌

الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 4/ فتنفعه: عاصم/ فتنفعه 6/ تصّدّی: حرمیان/ تصدّی
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 137
الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 10/ عنه تلهّی: البزّی وصلا مع المد المشبع/ عنه تلهّی 25/ أنّا صببنا: كوفیون/ إنّا صببنا

الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 6/ سجرت: حقّ/ سجّرت 10/ نشرت: عم، و عاصم/ نشّرت 12/ سعّرت: نافع، و ابن ذكوان، و حفص/ سعرت 24/ بظنین: حق، و علی/ بضنین‌

الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 7/ فعدلك: كوفیون/ فعدّلك 19/ یوم لا: حقّ/ یوم لا
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 138

الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 26/ خاتمه: علی/ ختامه 31/ فكهین: حفص/ فاكهین‌

الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 12/ و یصلی: البصری، و عاصم، و حمزة/ و یصلّی 19/ لتركبنّ: مكی، و الأخوان/ لتركبن‌

الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 15/ المجید: الأخوان/ المجید 22/ فی لوح محفوظ: نافع/ محفوظ

الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 4/ لمّا علیها: الشامی، و عاصم، و حمزة/ لما
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 139

الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 3/ و الذی قدّر: علی/ قدّر 16/ بل یؤثرون: البصری، السوسی بالإبدال/ تؤثرون‌

الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 4/ تصلی نارا: البصری، و شعبة/ تصلی 11/ لا تسمع فیها لاغیة: نافع لا یسمع فیها لاغیة: حقّ/ لا تسمع فیها لاغیة 22/ بمسیطر: هشام و بإشمام الصّاد الزای:
حمزة بخلف عن خلّاد/ بمصیطر- و هو الوجه الثانی لخلّاد

الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 3/ و الوتر: الأخوان/ و الوتر 4/ یسری:- وصلا: نافع، و البصری، و فی الحالین مكی/ یسر، وصلا و وقفا
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 140
الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 9/ بالوادی- وصلا: ورش، و قنبل و فی الحالین المكی بخلف عن قنبل وقفا/ بالواد، وصلا و وقفا 15- 16/ أكرمنی/ أهاننی- وصلا-:
نافع، و فی الحالین:
البزّی/ أكرمن/ أهانن 16/ فقدّر علیه: الشامی/ فقدر 17/ لا تكرمون/ و لا تحضّون/ و تأكلون/ و تحبّون:
حرمیان، و الشامی لا یكرمون/ و لا یحضّون/ و یأكلون/ و یحبّون:
البصری/ لا تكرمون/ و لا تحاضّون/ و تأكلون/ و تحبّون 25/ 26/ لا یعذّب/ لا یوثق: علی/ لا یعذّب/ لا یوثق‌

الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 13، 14/ فكّ رقبة أو أطعم: حقّ، و علی/ فكّ رقبة أو إطعام
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 141
الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 20/ مؤصدة: البصری، و حمزة و حفص/ موصدة، وقفا حمزة، و لا إبدال فیه للسوسی‌

الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 15/ فلا یخاف: عم/ و لا یخاف‌

الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 12/ نارا تّلظّی: البزّی وصلا/ نارا تلظّی‌

الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 7/ أن رأه: قنبل بخلف عنه/ أن رءاه، و هو الثانی لقنبل‌

الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 3، 4/ شهر تنزّل: البزّی وصلا/ شهر تنزّل 5/ مطلع: علی/ مطلع
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 142

الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 6- 7/ البریئة- معا: نافع، و ابن ذكوان/ البریّة

الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 7- 8/ یره: هشام وصلا و وقفا/ یره‌

الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 10/ ما هی- وصلا-: حمزة/ ما هیه، فی الحالین‌

الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 6/ لترونّ: الشامی، و علی/ لترون‌

الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 2/ جمّع مالا: الأخوان، و الشامی/ جمع
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 143
الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 8/ مؤصدة: البصری، و حمزة، و حفص/ موصدة- و لا إبدال فیه للسوسی 9/ عمد: صحبة/ عمد

الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 1/ لئلاف: الشامی/ لإیلاف‌

الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 6/ ولی دین: نافع، و هشام، و حفص، و البزّی بخلف عنه/ ولی دین، و هو الثانی للبزّی‌

الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 1/ أبی لهب- مكی/ أبی لهب 4/ حمالة- عاصم/ حمالة
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 144

الآیة/ الوجه الأول للقلة/ الوجه الثانی للباقین 4/ كفوا: حفص كف‌ءا: حمزة و یقف حمزة علیها بنقل حركة الهمزة إلی الفاء و حذفها و بإبدال الهمزة واوا و إسكان الفاء/ كفؤا
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 145

الكلمة المبدلة/ السوسی/ ورش طریق الأزرق/ طریق الأصبهانی أ تامرون/ و امر/ تومرون/ یامركم/ یامر/ و امر/ یامرهم/ تامرهم/ تامرنا/ و شبهه/ بالإبدال/ بالإبدال/ مثله أخطانا/ أخطاتم/ بالإبدال/-/ بالإبدال فاذنوا/ لیوذن/ ایذن/ بالإبدال/ بالإبدال/ بالإبدال استاذن/ استأذنك/ استأذنوك/ یستاذنك/ فلیستاذنوا/ بالإبدال/ بالإبدال/ مثله أ رایت/ أ فرایت/ أ رایتم/ أ فرایتم/ أ رایتكم/-/ راجع المتكرر من الفرش/ راجع المتكرر من الفرش أساتم/ بالإبدال/-/ بالإبدال استأجره/ استأجرت/ بالإبدال/ بالإبدال/ مثله
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 146
الكلمة المبدلة/ السوسی/ ورش طریق الأزرق/ طریق الأصبهانی اطمان/ اطمانوا/ اطماننتم/-/-/ بالإبدال أ فأصفاكم/ أ فأنت/ أ فأمن/ أ فأمنوا/ أ فأنتم/-/-/ بالإبدال امتلات/-/-/ بالإبدال أنشأنا/ أنشأناهن/ أنشأتم/-/-/ بالإبدال اوتمن/ بالإبدال/ بالإبدال/ مثله باس/ باسهم/ بالباسا/ بالإبدال/-/- فبأی/ بای/ بایكم/-/-/ بالإبدال، یخلف عنه فی الأخیرین بدانا/ بالإبدال/-/- بوانا/-/-/ بالإبدال و بیر/ بالإبدال/ بالإبدال/ مثله بیس/ بیسما/ لبیس/ بالإبدال/ بالإبدال/ مثله تابی/ یابی/-/-/ بالإبدال
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 147
الكلمة المبدلة/ السوسی/ ورش طریق الأزرق/ طریق الأصبهانی تاتینا/ تاتون/ لتاتون/ یاتی/ یاتین/ یوتی/ أ فتأتون/ تاتیهم/ تاتهم/ نات/ نوتیه/ نوتیهم/ سیوتیهم/ سیوتینا/ یاتیكما/ یاتینكم/ فلناتینكم/ فلیاتنا/ فلیاتوا/ فاتوا/ ائتونی/ الموتون بابه و شبهه/ بالإبدال/ بالإبدال/ مثله تاجرنی/-/ بالإبدال/ مثله تواخذنا/ تاخذكم/ تاخذوا/ یؤخذ/ یواخذكم/ بالإبدال/ بالإبدال/ مثله تاذن/-/-/ بالإبدال تاس/ تاسوا/ بالإبدال/ بالإبدال/ مثله تاسرون/ تاثیما/-/ بالإبدال/ مثله تالمون/ یالمون/ بالإبدال/ بالإبدال/ مثله تامنه/ بالإبدال/ بالإبدال/ مثله تاویله/ بتاویل/ بالإبدال/ بالإبدال/ مثله تبرانا/-/-/ بالإبدال تستانسوا/ مستانسین/-/ بالإبدال/ مثله
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 148
الكلمة المبدلة/ السوسی/ ورش طریق الأزرق/ طریق الأصبهانی تسوكم/ تسوهم/-/-/ بالإبدال جینا/ جیت/ جیتمونا/ جیناك/ أجیتنا/ جیناهم/ جیتكم/ بالإبدال/-/- خاسیا/-/-/ بالإبدال دابا/ كداب/ بالإبدال/-/ بالإبدال ذرانا/-/-/ بالإبدال الذّیب/ بالإبدال/ بالإبدال/ مثله، و وافقهم الكسائی براسی/ بالإبدال/-/ مثله رافة/ بالإبدال/-/ بالإبدال رای/ الرای/ رویا/ رویاك/ رویای/-/-/ بالإبدال سولك/-/-/ بالإبدال شان/ بالإبدال/-/ بالإبدال شیت/ شیتم/ شینا/ بالإبدال/-/ بالإبدال الضّان/ بالإبدال/-/- فاداراتم/ بالإبدال/-/-
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 149
الكلمة المبدلة/ السوسی/ ورش طریق الأزرق/ طریق الأصبهانی فأووا/ بالإبدال/-/ بالإبدال الفواد/ فواد/ فوادك/ بالإبدال/-/ بالإبدال قرات/ قراناه و كیف جاء/ بالإبدال/-/- كاس/ بالإبدال/-/- كان/ كانّ/ كانك/ كانما/ كانهم/ كانهن/ ویكان/ ویكانه/-/-/ بالإبدال لأملان- فی المواضع الأربعة- الأعراف و هود و السجدة و ص/-/-/ بالإبدال و لملیت/ بالإبدال/-/ بالإبدال لیلا/-/ بالإبدال/- موجّلا/ بالإبدال/ بالإبدال/ مثله ماتیا/-/ بالإبدال/ مثله مامنه/ بالإبدال/ بالإبدال/ مثله ماواه/ و ماواكم/ بالإبدال/-/ مثله ناشیة/-/-/ بالإبدال نوثرك/ یؤثرون/ بالإبدال/ بالإبدال/ مثله
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 150
الكلمة المبدلة/ السوسی/ ورش طریق الأزرق/ طریق الأصبهانی نوخّره/ یستاخرون/ یوخر/ المستاخرین/ یوخركم/ بالإبدال/ بالإبدال/ مثله نومن/ یامن/ یومن/ یومنون/ یومنوا/ أ نومن/ مامون/ بالإبدال/ بالإبدال/ مثله یاتل/ بالإبدال/ بالإبدال/ مثله یاتمرون/ بالإبدال/ بالإبدال/ مثله یافكون/ یوفك/ یوفكون/ الموتفكات/ بالإبدال/ بالإبدال/ مثله یاكل/ یاكله/ تاكل/ یاكلن/ یاكلهن و شبهه/ بالإبدال/ بالإبدال/ مثله یالتكم/ بالإبدال/-/- یالونكم/ یولون/ بالإبدال/ بالإبدال/ مثله یان/ بالإبدال/ بالإبدال/ مثله فلیود/ یوده/ تودوا/-/ بالإبدال/ مثله یوذون/ توذوننی/ بالإبدال/ بالإبدال/ مثله یولّف/-/ بالإبدال/- یوید/-/-/ بالإبدال
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 151

رقم الآیة/ موضع الإدغام 3- 4/ الرحیم مّلك‌

رقم الآیة/ موضع الإدغام 2/ فیه هّدی 11/ قیل لّهم 13/ قیل لّهم 20/ لذهب بّسمعهم 21/ خلقكّم
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 152
رقم الآیة/ موضع الإدغام 22/ جعل لّكم 30/ قال رّبك 30/ و نحن نّسبح 30/ لك قّال 30، 33/ أعلم ما- معا 35/ حیث شّئتما 37/ آدم من 37، 54/ إنه هّو التواب- معا 49/ و یستحیون نّساءكم 52، 64/ من بعد ذّلك- معا 55/ نؤمن لّك 58/ حیث شّئتم 59/ قیل لّهم 77/ یعلم ما 79/ و الكتاب بّأیدیهم 83/ إسرائیل لّا 83/ الزكاة ثمّ
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 153
رقم الآیة/ موضع الإدغام 91/ قیل لّهم 92/ بالبینات ثمّ 105- 106/ العظیم* ما ننسخ 109/ تبین لّهم 113، 118/ كذلك قّال- معا 113/ یحكم بّینهم 114/ أظلم مّمن 117/ یقول لّه 120/ اللّه هّو 120/ من العلم مّالك 124/ قال لّا ینال 125/ إبراهیم مّصلی 127/ و إسماعیل رّبنا 131/ إذ قال لّه 133/ إذ قال لّبنیه 133، 136، 138، 139/ و نحن لّه- معا 140/ أظلم مّمن
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 154
رقم الآیة/ موضع الإدغام 143/ لنعلم من 144/ فلنولینك قّبلة 145/ الكتاب بّكل 170/ قیل لّهم 175/ العذاب بّالمغفرة 176/ الكتاب بّالحق 184/ طعام مّسكین 185/ شهر رّمضان 187/ یتبین لّكم 187/ المساجد تّلك 191/ حیث ثقفتموهم 200/ مناسككّم 200، 201/ یقول رّبنا- معا 204/ یعجبك قّوله 106/ قیل لّه 212/ زین لّلذین 213/ الكتاب بّالحق
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 155
رقم الآیة/ موضع الإدغام 213/ لیحكم بّین 213/ اختلف فّیه 222- 223/ المتطهرین* نّساؤكم 231/ اللّه هّزؤا 235/ النكاح حّتی 235/ یعلم ما 243/ فقال لّهم 247، 248/ و قال لّهم- معا 249/ جاوزه هّو وّ الذین، بإدغام الهاء فی الهاء و الواو فی الواو 251/ داود جّالوت 254/ یأتی یّوم 255/ یشفع عّنده 255/ یعلم ما 259/ قال لّبثت 259/ تبین لّه 266/ الأنهار لّه
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 156
رقم الآیة/ موضع الإدغام 285- 286/ المصیر* لا

رقم الآیة/ موضع الإدغام 3/ الكتاب بّالحق 14/ زین لّلناس 14/ و الحرث ذّلك 18/ هو وّ الملائكة 23/ لیحكم بّینهم 29/ و یعلم ما 36/ أعلم بّما 38، 40، 41/ قال ربّ 41/ ربك كّثیرا 47/ یقول لّه 51/ فاعبدوه هّذا 52/ الحواریون نّحن 55/ القیامة ثمّ
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 157
رقم الآیة/ موضع الإدغام 55/ فأحكم بّینكم 59/ قال لّه 79/ النبوة ثمّ 79/ یقول للناس 83/ أسلم من 84/ و نحن لّه 85/ یبتغ غّیر 89، 94/ من بعد ذّلك- معا 106/ العذاب بّما 107/ اللّه هّم 108/ یرید ظّلما 112/ المسكنة ذّلك 117/ كمثل رّیح 124/ تقول لّلمؤمنین 129/ یغفر لّمن 129/ و یعذب من 132/ و الرسول لّعلكم
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 158
رقم الآیة/ موضع الإدغام 151/ الرعب بّما 152/ صدقكّم 152/ الآخرة ثمّ 161/ القیامة ثمّ 164/ من قبل لّفی 167/ الذین نّافقوا و قیل لّهم 167/ أعلم بّما 173/ قال لّهم 176/ یجعل لّهم 180/ فضله هّو 183/ نؤمن لّرسول 185/ زحزح عّن 185- 186/ الغرور* لّتبلون 190/ و النهار لآیات 191- 192/ النار* ربّنا 193- 194/ الأبرار* رّبنا
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 159
رقم الآیة/ موضع الإدغام 195/ لا أضیع عّمل‌

رقم الآیة/ موضع الإدغام 1/ خلقكّم 4/ كلوه هّنیئا 6/ بالمعروف فّإذا 19/ بالمعروف فّإن 25/ أعلم بّأیمانكم 26/ لیبین لّكم 34/ للغیب بّما 34/ تخافون نّشوزهن 36/ و الصاحب بّالجنب 40/ لا یظلم مّثقال 42/ الرسول لّو 45/ أعلم بّأعدائكم 57/ الصالحات سّندخلهم
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 160
رقم الآیة/ موضع الإدغام 61، 77/ قیل لّهم- معا 61/ الرسول رّأیت 64/ و استغفر لّهم 64/ الرسول لّوجدوا اللّه 77/ القتال لّولا 78/ عندك قّل 80/ بیت طّائفة 91/ حیث ثقفتموهم 92/ فتحریر رّقبة- معا، و تحریر رقبة 94/ كذلك كّنتم 97/ الملائكة ظّالمی 102/ و لتأت طّائفة 105/ الكتاب بّالحق 105/ لتحكم بّین 115/ ما تبین لّه 115/ المؤمنین نّولّه 118/ و قال لّأتخذن
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 161
رقم الآیة/ موضع الإدغام 122/ الصالحات سّندخلهم 124/ و لا یظلمون نّقیرا 133/ ذلك قّدیرا 134/ یرید ثواب 137/ لیغفر لّهم 141/ للكافرین نّصیب 141/ یحكم بّینكم 150/ و یقولون نّؤمن 156/ مریم بّهتانا 162/ فی العلم مّنهم 163/ إلیك كّما 168/ لیغفر لّهم 176/ یستفتونك قّل‌

رقم الآیة/ موضع الإدغام 1/ یحكم ما
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 162
رقم الآیة/ موضع الإدغام 7/ واثقكّم 13/ تطّلع عّلی 15/ یبین لّكم 17/ إن اللّه هّو 18/ یغفر لّمن 18/ و یعذب من 19/ یبین لّكم 23/ قال رّجلان 25/ قال ربّ 27/ آدم بّالحق 27/ قال لّأقتلنك 27/ لأقتلنك قّال 32/ ذلك كّتبنا 32/ بالبینات ثمّ 39/ بعد ظّلمه 40/ یعذب من 40/ و یغفر لّمن
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 163
رقم الآیة/ موضع الإدغام 41/ الرسول لّا 41/ الكلم من 43/ من بعد ذّلك 44/ یحكم بّها 46/ مریم مّصدقا 46/ فیه هّدی 48/ الكتاب بّالحق 52/ یقولون نّخشی 56/ اللّه هّم 61/ أعلم بّما 64/ ینفق كّیف 72/ إن اللّه هّو 73/ ثالث ثلاثة 75/ نبین لّهم 75/ الآیات ثمّ 76/ و اللّه هّو 77- 78/ السبیل* لّعن
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 164
رقم الآیة/ موضع الإدغام 88/ رزقكم 89/ أو تحریر رّقبة 89/ ذلك كّفارة 93/ الصالحات جّناح 93/ الصالحات ثمّ 94/ من الصید تّناله 95/ یحكم بّه 95/ طعام مّسكین 97/ و القلائد ذّلك 97، 99 معا/ یعلم ما 100/ أعجبك كّثرة 104/ قیل لّهم 106/ الموت تّحبسونهما 116/ تعلم ما 116/ أعلم ما 119/ اللّه هّذا
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 165

رقم الآیة/ موضع الإدغام 2/ خلقكّم 3/ و یعلم ما 7/ علیك كّتابا 17/ هو وّ إن 21/ أظلم مّمن 21/ كذب بّآیاته 22/ نقول لّلذین 27/ نكذب بّآیات 30/ العذاب بّما 34/ مبدل لّكلمات 43/ و زین لّهم 46/ الآیات ثمّ 49/ العذاب بّما 50، 50/ أقول لّكم- معا 53/ أعلم بّالشاكرین 58/ أعلم بّالظالمین
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 166
رقم الآیة/ موضع الإدغام 59/ إلا هو وّ یعلم ما، بإدغام الواو فی الواو و المیم فی المیم 60/ و یعلم ما جرحتم 61/ الموت تّوفته 66/ و كذب بّه 71/ هدی اللّه هّو 75/ إبراهیم مّلكوت 76/ اللیل رّأی 76/ قال لّا أحب 77/ قال لّئن 93/ أظلم مّمن 97/ جعل لّكم 101/ خلق كّل 102/ خالق كّل 106/ هو وّ أعرض 115/ لا مبدل لّكلماته 117/ أعلم من
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 167
رقم الآیة/ موضع الإدغام 117/ أعلم بّالمعتدین 119/ فصل لّكم 119/ أعلم بّالمهتدین 122/ زین لّلكافرین 124/ یجعل رّسالته 127/ و هو وّلیهم 137/ زین لّكثیر 142/ رزقكم 143/ الأنثیین نّبئونی 144/ أظلم مّمن 148/ كذلك كّذب 151/ نحن نّرزقكم 151/ نحن نّرزقكم 157/ أظلم مّمن 157/ كذب بّآیات 157/ العذاب بّما
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 168

رقم الآیة/ موضع الإدغام 12/ أمرتك قّال 18/ جهنم مّنكم 19/ حیث شّئتما 27/ ینزع عّنهما 27/ هو وّ قبیله 29/ أمر رّبی 32/ الرزق قّل 37/ أظلم مّمن 37/ كذب بّآیاته 38/ قال لّكل 39/ العذاب بّما 41/ جهنم مّهاد 43/ رسل رّبنا 50/ رزقكم 53/ الذین نّسوه 53/ رسل رّبنا
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 169
رقم الآیة/ موضع الإدغام 54/ و النجوم مّسخرات 62/ و أعلم من 71/ وقع عّلیكم 77/ عن أمر رّبهم 80/ قال لّقومه 80/ ما سبقكّم 100/ و نطبع عّلی 115/ نكون نّحن 120/ السحرة سّاجدین 123/ ءاذن لّكم 126/ تنقم مّنا 127/ و آلهتك قّال 132/ نحن لّك 134/ وقع عّلیهم 141/ و یستحیون نّساءكم 142/ لأخیه هّارون 143/ قال ربّ
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 170
رقم الآیة/ موضع الإدغام 143/ قال لّن 143/ أفاق قّال 148/ قوم مّوسی 150/ أمر ربكم 151/ قال ربّ 153/ السیئات ثمّ 155/ قال ربّ 156/ أصیب بّه 157/ و یضع عّنهم 159/ قوم مّوسی 161/ قیل لّهم 161/ حیث شّئتم 162/ قیل لّهم 167/ تأذن رّبك 169/ سیغفر لّنا 172/ آدم من 179/ أولئك كّالأنعام
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 171
رقم الآیة/ موضع الإدغام 187/ یسألونك كّأنك 189/ خلقكّم 197/ لا یستطیعون نّصركم 199/ العفو وّ أمر 200/ الشیطان نّزغ‌

رقم الآیة/ موضع الإدغام 1/ الأنفال لّلّه 7/ الشوكة تّكون 26/ و رزقكم 35/ العذاب بّما 43/ منامك قّلیلا 48/ زین لّهم 48/ و قال لّا 48/ الیوم من 48/ الفئتان نّكص
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 172
رقم الآیة/ موضع الإدغام 61/ إنه هّو 62/ اللّه هّو

رقم الآیة/ موضع الإدغام 27/ من بعد ذّلك 28/ المشركون نّجس 30/ ذلك قّولهم 33/ أرسل رّسوله 37/ زین لّهم 38/ قیل لّكم 40/ یقول لّصاحبه 40/ اللّه هّی 43/ یتبین لّك 49/ الفتنة سّقطوا 52/ و نحن نّتربص 61/ و یؤمن لّلمؤمنین
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 173
رقم الآیة/ موضع الإدغام 72/ و المؤمنات جّنات 87/ و طبع عّلی 90/ لیؤذن لّهم 94/ نؤمن لّكم 99/ ینفق قّربات 101/ نحن نّعلمهم 104، 104، 118/ اللّه هّو 113/ تبین لّهم 114/ تبین لّه 115/ یبین لّهم 117/ كاد تّزیغ 121/ ینفقون نّفقة 124/ زادته هّذه‌

طرقم الآیة/ موضع الإدغام 5/ منازل لّتعلموا
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 174
رقم الآیة/ موضع الإدغام 11/ الخیر لّقضی 12/ زین لّلمسرفین 14/ خلائف فّی 17/ أظلم مّمن 17/ كذب بّآیاته 21/ بعد ضّراء 27/ السیئات جّزاء 28/ نقول لّلذین 31/ یرزقكّم 39/ كذلك كّذب 40/ أعلم بّالمفسدین 52/ قیل لّلذین 59/ أذن لّكم 64/ لا تبدیل لّكلمات 67/ جعل لّكم 67/ اللیل لّتسكنوا 68/ سبحانه هّو
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 175
رقم الآیة/ موضع الإدغام 71/ قال لّقومه 74/ نطبع عّلی 78/ نحن لّكما 80/ قال لّهم 83/ آمن لّموسی 90/ الغرق قّال 107/ إلا هو وّ إن 107/ یصیب بّه‌

رقم الآیة/ موضع الإدغام 5، 6/ یعلم ما/ یعلم مّستقرها 18/ أظلم مّمن 30/ و یا قوم من 31، 31/ و لا أقول لّكم/ و لا أقول لّلذین 31/ أعلم بّما 43/ قال لّا
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 176
رقم الآیة/ موضع الإدغام 43/ الیوم من 45، 47/ فقال ربّ/ قال ربّ 53/ نحن لّك 61/ غیره هّو 66/ خزی یّومئذ 76/ أمر ربك 78/ أطهر لّكم 79/ لتعلم ما 80/ قال لّو 81/ رسل رّبك 99- 100/ المرفود* ذّلك 101/ أمر رّبك 103/ الآخرة ذّلك 106/ النار لّهم 110/ فاختلف فّیه 114/ الصلاة طّرفی 114/ السیئات ذّلك
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 177
رقم الآیة/ موضع الإدغام 119/ جهنم من‌

رقم الآیة/ موضع الإدغام 2- 3/ تعقلون* نّحن 3/ نحن نّقصّ 4/ و القمر رّأیتهم 5/ لك كّیدا 9/ یخل لّكم 20/ دراهم مّعدودة 21/ لیوسف فّی 23/ لك قّال 26/ و شهد شّاهد 29/ إنك كّنت 33/ قال ربّ 34/ إنه هّو 37/ قال لّا
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 178
رقم الآیة/ موضع الإدغام 42/ و قال لّلذی 42/ ذكر رّبه 48، 49/ من بعد ذّلك- معا 56/ لیوسف فّی 56/ نصیب بّرحمتنا 58/ یوسف فّدخلوا 60/ كیل لّكم 62/ و قال لأفتیته 65/ ذلك كّیل 66/ قال لّن 72/ نفقد صّواع 76/ كذلك كّدنا 77/ یوسف فّی 77/ أعلم بّما 80/ یوسف فلن 80/ یاذن لّی 83، 98، 100/ إنه هّو
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 179
رقم الآیة/ موضع الإدغام 86/ و أعلم من 92/ قال لّا 96/ أعلم من 98/ أستغفر لّكم 100/ تأویل رّؤیای 101/ الآخرة تّوفنی‌

رقم الآیة/ موضع الإدغام 3/ الثمرات جّعل 8، 42/ یعلم ما- معا 10- 11/ بالنهار* لّه 13/ فیصیب بّها 13- 14/ المحال* لّه 16/ خالق كّل 17- 18/ الأمثال* لّلذین 29/ الصالحات طّوبی
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 180
رقم الآیة/ موضع الإدغام 31/ كلم بّه 33/ زین لّلذین 37/ العلم ما 43- 1/ الكتاب* بّسم اللّه‌

رقم الآیة/ موضع الإدغام 4/ لیبین لّهم 6/ و یستحیون نّساءكم 7/ تأذن رّبكم 10/ لیغفر لّكم 23/ الصالحات جّنات 25/ الأمثال لّلناس 31/ یأتی یّوم 32، 33، 33/ و سخر لّكم 38/ تعلم ما 45/ و تبین لّكم
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 181
رقم الآیة/ موضع الإدغام 45/ كیف فّعلنا 49- 50/ فی الأصفاد* سّرابیلهم 50- 51/ النار* لّیجزی 52- 1/ الألباب* بّسم اللّه‌

رقم الآیة/ موضع الإدغام 9/ نحن نّزلنا 23/ لنحن نّحیی 28/ قال رّبك 33/ قال لّم 36، 38/ قال ربّ- معا 48- 49/ بمخرجین* نّبّئ 59، 61/ آل لّوط- معا 65/ حیث تؤمرون
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 182

رقم الآیة/ موضع الإدغام 12/ و سخر لّكم 12/ و النجوم مّسخرات 17/ یخلق كّمن 19، 23/ یعلم ما- معا 24/ قیل لّهم 24، 30/ أنزل رّبكم- معا 28/ الملائكة ظّالمی 28/ السلم ما 30/ و قیل لّلذین 31/ الأنهار لّهم 32/ الملائكة طّیبین 33/ أمر رّبك 33/ ربك كّذلك 39/ لیبین لّهم 40/ نقول لّه 41/ أكبر لّو
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 183
رقم الآیة/ موضع الإدغام 44/ لتبین لّلناس 56/ لا یعلمون نّصیبا 57/ البنات سّبحانه 59/ القوم من 63/ فزین لّهم 63/ فهو وّلیهم 64/ لتبین لّهم 69/ سبل رّبك 70/ خلقكّم 70/ العمر لّكی 70/ یعلم بّعد 72، 72/ جعل لّكم- معا 72/ و رزقكم 72/ اللّه هّم 76/ هو وّ من 78، 80، 81/ و جعل لّكم/ جعل لكم، ست مرات 83/ یعرفون نّعمة
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 184
رقم الآیة/ موضع الإدغام 84/ لا یؤذن لّلذین 88/ العذاب بّما 90/ و البغی یّعظكم 91/ بعد تّوكیدها 91/ یعلم ما 95/ اللّه هّو 101/ أعلم بّما 114/ مما رزقكم 119/ بعد ذّلك 124/ لیحكم بّینهم 125/ سبیل رّبك 125/ أعلم بّمن 125/ أعلم بّالمهتدین‌

رقم الآیة/ موضع الإدغام 1/ إنه هّو
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 185
رقم الآیة/ موضع الإدغام 2/ و جعلناه هّدی 14/ كتابك كّفی 16/ نهلك قّریة 18/ نرید ثمّ 19/ فأولئك كّان 21/ كیف فّضّلنا 25، 47/ أعلم بّما- معا 26/ و آت ذّا 31/ نحن نّرزقهم 36/ أولئك كّان 38/ ذلك كّان 39/ جهنم مّلوما 42/ العرش سّبیلا 54/ أعلم بّكم 55، 84/ أعلم بّمن- معا 57/ ربك كّان 59/ كذب بّها
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 186
رقم الآیة/ موضع الإدغام 66/ البحر لّتبتغوا 69/ فیغرقّكم 75/ الممات ثمّ 85/ من أمر ربّی 87/ علیك كّبیرا 90/ لن نؤمن لّك 90/ تفجر لّنا 93/ نؤمن لّرقیك 99/ و جعل لّهم 100/ خزائن رّحمة 101/ فقال لّه 102/ قال لّقد 104/ الآخرة جّئنا 107/ العلم من
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 187

رقم الآیة/ موضع الإدغام 10/ الكهف فّقالوا 13/ نحن نّقصّ 15، 57/ أظلم مّمن- معا 19، 26/ أعلم بّما- معا 21/ أعلم بّهم 22/ أعلم بّعدتهم 27/ لا مبدل لّكلماته 28/ ترید زّینة 29/ للظالمین نّارا 34/ فقال لّصاحبه 37، 66/ قال لّه- معا 39/ جنتك قّلت 48/ نجعل لّكم 50/ أمر ربّه 56/ بالباطل لّیدحضوا 58/ لعجّل لّهم
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 188
رقم الآیة/ موضع الإدغام 58/ العذاب بّل 60/ أبرح حّتی 61/ فاتخذ سّبیله 62/ قال لّفتاه 63/ و اتخذ سّبیله 73/ قال لّا تؤاخذنی 77/ قال لّو شئت 88/ و سنقول لّه 90/ تطلع عّلی 94/ نجعل لّك 102/ للكافرین نّزلا 106/ جهنم بّما

رقم الآیة/ موضع الإدغام 2/ ذكر رّحمت 4، 8، 10/ قال ربّ- معا
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 189
رقم الآیة/ موضع الإدغام 4/ العظم مّنی 4/ الرأس شّیبا 9، 21/ كذلك- قّال- معا 9، 21/ قال رّبك- معا 12/ الكتاب بّقوة 17/ فتمثل لّها 19/ رسول رّبك 24/ جعل رّبك 25/ النخلة تسّاقط 27/ لقد جّئت شّیئا 29/ نكلم من 29/ المهد صّبیّا 35/ یقول لّه 36/ فاعبدوه هّذا 40/ نحن نّرث 42/ قال لّأبیه 43/ من العلم ما
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 190
رقم الآیة/ موضع الإدغام 47/ سأستغفر لّك 53/ أخاه هّارون 53/ هارون نّبیّا 64/ بأمر رّبك 65/ لعبادته هّل 70/ أعلم بّالذین 73/ و أحسن نّدیّا 77/ و قال لّأوتین 96/ الصالحات سّیجعل 96/ سیجعل لّهم‌

رقم الآیة/ موضع الإدغام 10/ فقال لّأهله 11/ نودی یّا موسی 25/ قال ربّ 33/ نسبحك كّثیرا
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 191
رقم الآیة/ موضع الإدغام 34/ و نذكرك كّثیرا 35/ إنك كّنت 39/ و لتصنع عّلی 40/ أمك كّی 46/ قال لّا 50/ قال رّبنا 53/ جعل لّكم 61، 90/ قال لّهم- معا 64/ الیوم من 69/ كید سّاحر 70/ السحر سّجدا 71/ آذن لّكم 73/ لیغفر لّنا 97/ تقول لّا 98/ هو وّسع 104/ أعلم بّما 109/ أذن لّه
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 192
رقم الآیة/ موضع الإدغام 110/ یعلم ما 115/ آدم من 125/ قال ربّ 130/ ربك قّبل 130/ النهار لّعلك 132/ نحن نّرزقك‌

رقم الآیة/ موضع الإدغام 28/ یعلم ما 42/ ذكر رّبهم 43/ لا یستطیعون نّصر 52/ قال لّأبیه 54/ قال لّقد 60/ یقال لّه 110/ و یعلم ما
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 193

رقم الآیة/ موضع الإدغام 1/ الساعة شّی‌ء 2/ الناس سّكاری 5/ لنبین لّكم 5/ الأرحام ما 5/ العمر لّكیلا 5/ یعلم من 6/ اللّه هّو 11/ الآخرة ذّلك 14، 23/ الصالحات جّنات- معا 25/ للناس سّواء 25/ العاكف فّیه 26/ لإبراهیم مّكان 38/ یدفع عّن 39/ أذن لّلذین 44/ كان نّكیر 47/ ربك كّألف
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 194
رقم الآیة/ موضع الإدغام 56/ یحكم بّینهم 60/ عاقب بّمثل 60/ عوقب بّه 62، 62/ اللّه هّو- معا 62/ دونه هّو 65/ سخر لّكم 65/ تقع عّلی 68/ أعلم بّما 69/ یحكم بّینكم 70، 76/ یعلم ما- معا 72/ تعرف فّی 78/ جهاده هّو 78/ باللّه هّو

رقم الآیة/ موضع الإدغام 16/ القیامة تّبعثون
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 195
رقم الآیة/ موضع الإدغام 26، 39، 99/ قال ربّ 38/ نحن لّه 45/ و أخاه هّارون 47/ أ نؤمن لّبشرین 55- 56/ و بنین* نّسارع 96/ أعلم بّما 101/ أنساب بّینهم 112/ عدد سّنین 117/ آخر لا

رقم الآیة/ موضع الإدغام 2/ مائة جّلدة 4/ المحصنات ثمّ 4/ بأربعة شّهداء 5/ من بعد ذّلك 13/ بأربعة شّهداء
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 196
رقم الآیة/ موضع الإدغام 13/ اللّه هّم 15/ و تحسبونه هّیّنا 16/ نتكلم بّهذا 25/ اللّه هّو 28/ یؤذن لّكم 28/ قیل لّكم 29، 64/ یعلم ما- معا 31/ لیعلم ما 33/ لا یجدون نّكاحا 35/ یكاد زّیتها 35/ الأمثال لّلناس 36- 37/ و الآصال* رّجال 37- 38/ و الأبصار* لّیجزیهم 43/ فیصیب بّه 43/ یكاد سّنا 43/ یذهب بّالأبصار 45/ خلق كّل
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 197
رقم الآیة/ موضع الإدغام 47/ بعد ذّلك 48، 51/ لیحكم بّینهم- معا 56/ الرسول لّعلكم 58/ الحلم مّنكم 58/ و من بعد صّلاة 60/ لا یرجون نّكاحا 62/ لبعض شّأنهم‌

رقم الآیة/ موضع الإدغام 1/ للعالمین نّذیرا 2/ و خلق كّل 10/ جعل لّك 10/ لك قّصورا 11/ كذب بّالساعة 11/ بالساعة سّعیرا 23/ فجعلناه هّباء
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 198
رقم الآیة/ موضع الإدغام 35/ الملائكة تّنزیلا 35/ أخاه هّارون 38/ ذلك كّثیرا 40/ یرجون نّشورا 43/ إلهه هّواه 45/ ربك كّیف 47/ جعل لّكم 47/ اللیل لّباسا 54/ ربك قّدیرا 60/ قیل لّهم 67/ ذلك قّواما

رقم الآیة/ موضع الإدغام 12، 24، 28، 117/ قال ربّ 16/ رسول ربّ 25/ قال لّمن
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 199
رقم الآیة/ موضع الإدغام 26/ قال ربكم 29/ قال لّئن 34/ قال لّلملأ 39/ و قیل لّلناس 43، 106، 124، 142، 161، 177/ قال لّهم 46/ السحرة سّاجدین 49/ آذن لّكم 51/ یغفر لّنا 70/ قال لّأبیه 82/ یغفر لّی 85/ ورثة جّنة 92/ و قیل لّهم 93/ اللّه هّل 111/ أ نؤمن لّك 184/ خلقكّم 188/ قال ربّی 188/ أعلم بّما
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 200
رقم الآیة/ موضع الإدغام 192/ لتنزیل ربّ 192- 193/ العالمین* نّزل 220/ إنه هّو

رقم الآیة/ موضع الإدغام 4/ بالآخرة زّینا 16/ و ورث سّلیمان 17/ حشر لّسلیمان 19/ و قال ربّ 24/ و زین لّهم 25/ و یعلم ما 37/ قبل لّهم 39/ تقوم من 40/ فضل رّبی 40/ یشكر لّنفسه 42/ عرشك قّالت
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 201
رقم الآیة/ موضع الإدغام 42/ كأنه هّو/ هو وّ أوتینا، الهاء فی الهاء و الواو فی الواو 42/ العلم من 44/ قیل لّها 47/ معك قّال 48/ المدینة تّسعة 54/ قال لّقومه 56/ آل لّوط 60/ و أنزل لّكم 61/ و جعل لّها 64/ یرزقكّم 65/ یعلم من 74/ لیعلم ما 83/ یكذب بّآیاتنا 86/ اللیل لّیسكنوا
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 202

رقم الآیة/ موضع الإدغام 2- 3/ المبین* نّتلوا 6/ و نمكن لّهم 16، 17، 21، 33/ قال ربّ 16/ فغفر لّه 16/ إنه هّو 18، 76/ قال لّه- معا 24/ فقال ربّ 25/ قال لّا تخف 29/ قال لّأهله 29/ النار لّعلكم 35/ و نجعل لّكما 37/ أعلم بّمن 39/ هو وّ جنوده 43/ بصائر لّلناس 49/ اللّه هّو 51/ القول لّعلهم
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 203
رقم الآیة/ موضع الإدغام 52/ قبله هّم 56/ أعلم بّالمهتدین 63/ القول رّبنا 68/ الخیرة سّبحان 69/ یعلم ما 73/ جعل لّكم 76/ قوم مّوسی 82/ و یقدر لّولا 85/ أعلم من 88/ آخر لا

رقم الآیة/ موضع الإدغام 10/ بأعلم بّما 16، 28/ قال لّقومه- معا 21/ یعذب من 21/ و یرحم من
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 204
رقم الآیة/ موضع الإدغام 26/ فآمن لّه 26/ إنه هّو 28/ سبقكم بّها 30/ قال ربّ 32/ أعلم بّمن 33/ امرأتك كانت 38/ تبین لّكم 38/ و زین لّهم 42، 45، 52/ یعلم ما 45/ الصلاة تّنهی 46/ و نحن لّه 57/ الموت ثمّ 60/ تحمل رّزقها 61/ و القمر لّیقولن 62/ و یقدر لّه 68/ أظلم مّمن 68/ أو كذب بّالحق
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 205
رقم الآیة/ موضع الإدغام 68/ فی جهنم مّثوی‌

رقم الآیة/ موضع الإدغام 20، 40، 54/ خلقكّم 30/ لا تبدیل لّخلق 35/ یتكلم بّما 38/ فآت ذّا 40/ رزقكم 43/ القیّم من 43/ یأتی یّوم 48/ أصاب بّه 50/ أثر رّحمت 54/ خلقكّم 54/ بعد ضّعف 55/ كذلك كّانوا
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 206

رقم الآیة/ موضع الإدغام 12/ یشكر لّنفسه 13/ قال لّقمان 20/ سخر لّكم 21/ قیل لّهم 26/ اللّه هّو 30، 30/ اللّه هّو- معا 34/ و یعلم ما

رقم الآیة/ موضع الإدغام 9/ و جعل لّكم 12/ المجرمون نّاكسوا 13/ جهنّم من 20/ و قیل لّهم 21/ الأكبر لّعلهم 22/ أظلم مّمن
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 207
رقم الآیة/ موضع الإدغام 23/ و جعلناه هّدی‌

رقم الآیة/ موضع الإدغام 15/ من قبل لّا 26/ و قذف فّی 37/ تقول لّلذی 49/ المؤمنات ثمّ 51/ یعلم ما 53/ یؤذن لّكم 53/ أطهر لّقلوبكم 63/ الساعة تّكون‌

رقم الآیة/ موضع الإدغام 2/ یعلم ما 21/ لنعلم من
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 208
رقم الآیة/ موضع الإدغام 23/ أذن لّه 23/ فزّع عّن 23/ قال رّبكم 24/ یّرزقكم 33/ نجعل لّه 39/ و یقدر لّه 40/ نقول لّلملائكة 42/ و نقول لّلذین 45/ كان نّكیر

رقم الآیة/ موضع الإدغام 2/ مرسل لّه 3/ یرزقكّم 8/ زین لّه 10/ العزة جّمیعا 11/ خلقكّم
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 209
رقم الآیة/ موضع الإدغام 12/ مواخر لّتبتغوا 15/ و اللّه هّو 26/ كان نّكیر 28/ و الأنعام مّختلف 39/ خلائف فّی‌

رقم الآیة/ موضع الإدغام 12/ نحن نّحیی 27/ غفر لّی 45، 47/ قیل لّهم- معا 47/ رزقكم 47/ أ نطعم من 75/ لا یستطیعون نّصرهم 76/ نعلم ما 80/ جعل لّكم 82/ یقول لّه
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 210

رقم الآیة/ موضع الإدغام 1/ و الصافات صّفّا 2/ فالزاجرات زّجرا 3/ فالتالیات ذّكرا 26/ الیوم مّستسلمون 31/ قول رّبنا 35/ قیل لّهم 77/ ذریته هّم 85/ قال لّأبیه 96/ خلقكّم 124/ قال لّقومه‌

رقم الآیة/ موضع الإدغام 9/ خزائن رّحمة 23/ و تسعون نّعجة
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 211
رقم الآیة/ موضع الإدغام 24/ قال لّقد ظّلمك 24/ فاستغفر رّبه 30/ سلیمان نّعم 32/ ذكر رّبی 35/ قال ربّ 65- 66/ القهار* ربّ 71/ قال رّبك 79/ قال ربّ 84- 85/ أقول* لّأملأن 85/ جهنم مّنك‌

رقم الآیة/ موضع الإدغام 2/ الكتاب بّالحق 3/ یحكم بّینهم 4/ سبحانه هّو 6/ خلقكّم
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 212
رقم الآیة/ موضع الإدغام 6/ و أنزل لّكم 6/ یخلقكّم 8/ و جعل لّلّه 8/ بكفرك قّلیلا 19- 20/ النار* لّكن 24/ و قیل لّلظالمین 26/ أكبر لّو 32/ أظلم مّمن 32/ و كذب بّالصدق 32، 60/ جهنم مّثوی- معا 44/ الشفاعة جّمیعا 46/ تحكم بّین 53/ إنه هّو 55/ العذاب بّغتة 57/ أو تقول لّه 57/ أن اللّه هّدانی 60/ القیامة تّری
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 213
رقم الآیة/ موضع الإدغام 62/ خالق كّل 69/ بنور رّبها 70/ أعلم بّما 71/ و قال لّهم 73/ الجنة زّمرا 73/ و قال لّهم‌

رقم الآیة/ موضع الإدغام 3/ ذی الطول لّا 5/ بالباطل لّیدحضوا 13/ و ینزل لّكم 15/ الدرجات ذّو العرش 20/ إن اللّه هّو 28/ و قال رّجل 28/ و إن یك كّاذبا 31/ یرید ظّلما
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 214
رقم الآیة/ موضع الإدغام 34/ هلك قّلتم 37/ زین لّفرعون 41/ و یا قوم ما لی 42- 43/ الغفار* لّا جرم 44/ أقول لّكم 48/ حكم بیّن 49/ النار لّخزنة 49/ لخزنة جّهنم 51/ لننصر رّسلنا 56/ إنه هّو 56- 57/ البصیر* لّخلق 60/ و قال رّبكم 61/ جعل رّبكم 61/ اللیل لّتسكنوا 62/ خالق كّل 64/ جعل لّكم 64/ و رزقكم
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 215
رقم الآیة/ موضع الإدغام 64/ الطیبات ذّلكم 67/ خلقكّم 68/ یقول لّه 73/ قیل لّهم 79/ جعل لّكم‌

رقم الآیة/ موضع الإدغام 11/ فقال لّها 21/ أنطق كّل 21/ خلقكّم 28/ النار لّهم 28/ الخلد جّزاء 30- 31/ توعدون* نّحن 31- 32/ تدعون* نّزلا 36/ الشیطان نّزغ 36/ إنه هّو
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 216
رقم الآیة/ موضع الإدغام 37/ و القمر لّا 41/ بالذكر لّمّا 43/ ما یقال لّك 43/ قیل لّلرسل 45/ فاختلف فّیه 50/ من بعد ضّرّاء 53/ یتبین لّهم‌

رقم الآیة/ موضع الإدغام 5/ اللّه هّو 9/ فاللّه هّو 11/ جعل لّكم 11- 12/ البصیر* لّه 17/ الكتاب بّالحق 21/ الفصل لّقضی 22/ و هو وّاقع
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 217
رقم الآیة/ موضع الإدغام 25/ و یعلم ما 28/ و ینشر رّحمته 47/ یأتی یّوم 51/ أو یرسل رّسولا

رقم الآیة/ موضع الإدغام 10، 10، 12/ جعل لّكم 12/ و الأنعام ما 13/ سخر لّنا 36/ الرحمن نّقیض 46/ رسول ربّ 57/ مریم مّثلا 63/ و لأبین لّكم 64/ اللّه هّو 64/ فاعبدوه هّذا 77/ ربك قّال
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 218

رقم الآیة/ موضع الإدغام 4/ یفرق كّل 6، 42/ إنه هّو- معا 24/ البحر رّهوا

رقم الآیة/ موضع الإدغام 9/ علم من 12، 13/ سخر لّكم- معا 20/ بصائر لّلناس 21/ الصالحات سّواء 23/ إلهه هّواه 35/ اللّه هّزوا

رقم الآیة/ موضع الإدغام 2- 3/ الحكیم* ما
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 219
رقم الآیة/ موضع الإدغام 8/ أعلم بّما 10/ و شهد شّاهد 15/ قال ربّ 17/ قال لّوالدیه 25/ بأمر رّبها 34/ العذاب بّما 35/ العزم من‌

رقم الآیة/ موضع الإدغام 12/ الصالحات جّنات 13/ ناصر لّهم 14/ زین لّه 16/ من عندك قّالوا 16/ العلم مّا ذا 19/ یعلم مّتقلبكم 20/ القتال رّأیت
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 220
رقم الآیة/ موضع الإدغام 25/ ما تبین لّهم 25/ سوّل لّهم 32/ ما تبین لّهم‌

رقم الآیة/ موضع الإدغام 2/ لیغفر لّك 2/ ما تقدم من 5/ و المؤمنات جّنات 11/ سیقول لّك 14/ یغفر لّمن 14/ و یعذب من 18/ فعلم ما 20/ فعجل لّكم 27/ فعلم ما لم 28/ أرسل رّسوله 29/ الكفار رّحماء
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 221
رقم الآیة/ موضع الإدغام 29/ السجود ذّلك 29/ أخرج شّطأه‌

رقم الآیة/ موضع الإدغام 7/ الأمر لّعنتم 11/ بالألقاب بّئس 12/ أن یأكل لّحم 13/ و قبائل لّتعارفوا 16/ یعلم ما

رقم الآیة/ موضع الإدغام 16/ و نعلم ما 23/ قرینه هّذا 28/ قال لّا 29/ القول لّدی
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 222
رقم الآیة/ موضع الإدغام 30/ نقول لّجهنم 39/ ربك قّبل 43/ نحن نّحیی 45/ أعلم بّما

رقم الآیة/ موضع الإدغام 1/ و الذاریات ذّروا 9- 10/ أفك* قّتل 24/ حدیث ضّیف 30/ كذلك قّال 30/ قال رّبك 30/ إنه هّو 41- 42/ العقیم* ما تذر 43/ قیل لّهم 44/ أمر رّبّهم 58/ اللّه هّو
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 223

رقم الآیة/ موضع الإدغام 28/ إنه هّو 37/ خزائن رّبك‌

رقم الآیة/ موضع الإدغام 27/ الملائكة تّسمیة 30، 30، 32/ أعلم بّمن- معا 32/ أعلم بّكم 43، 44، 48، 49/ و أنه هّو 59/ الحدیث* تّعجبون‌

رقم الآیة/ موضع الإدغام 34/ آل لّوط 44/ یقولون نّحن 55/ مقعد صّدق
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 224

رقم الآیة/ موضع الإدغام 43/ یكذب بّها 66/ عینان نّضاختان‌

رقم الآیة/ موضع الإدغام 56- 57/ الدین* نّحن 59- 60/ الخالقون* نّحن 72- 73/ المنشئون* نّحن 75/ أقسم بّمواقع 94/ و تصلیة جّحیم‌

رقم الآیة/ موضع الإدغام 4/ یعلم ما 13/ فضرب بّینهم 21- 22/ العظیم* ما
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 225
رقم الآیة/ موضع الإدغام 24/ اللّه هّو

رقم الآیة/ موضع الإدغام 3/ فتحریر رّقبة 7/ یعلم ما 8/ الذین نّهوا 11/ قیل لّكم 22/ أولئك كّتب 22/ اللّه هّم‌

رقم الآیة/ موضع الإدغام 2/ و قذف فّی 11/ الذین نّافقوا 16/ قال لّلإنسان 19/ كالذین نّسوا
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 226
رقم الآیة/ موضع الإدغام 24/ المصور لّه‌

رقم الآیة/ موضع الإدغام 1/ أعلم بّما 4- 5/ المصیر* رّبنا 6/ اللّه هّو 10/ أعلم بّإیمانهن 10/ الكفار لّا 10/ یحكم بّینكم‌

رقم الآیة/ موضع الإدغام 7/ أظلم مّمن 9/ أرسل رّسوله 14/ الحواریون نّحن
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 227

رقم الآیة/ موضع الإدغام 2/ قبل لّفی 4- 5/ العظیم* مّثل 5/ التوراة ثمّ 11/ اللهو وّ من‌

رقم الآیة/ موضع الإدغام 3/ فطبع عّلی 5/ قیل لّهم‌

رقم الآیة/ موضع الإدغام 2/ خلقكّم 4، 4/ یعلم ما/ و یعلم ما- معا 13/ هو وّ علی
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 228

رقم الآیة/ موضع الإدغام 6/ حیث سّكنتم 8/ أمر ربّها

رقم الآیة/ موضع الإدغام 1/ تحرم ما 4/ اللّه هّو 5/ طلقكّن‌

رقم الآیة/ موضع الإدغام 8/ تكاد تّمیز 14/ یعلم من 15، 23/ جعل لّكم- معا 18/ كان نّكیر 21/ یرزقكّم
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 229

رقم الآیة/ موضع الإدغام 7/ أعلم بّمن 7/ أعلم بّالمهتدین 33/ أكبر لّو 44/ یكذب بّهذا 44/ الحدیث سّنتدرجهم‌

رقم الآیة/ موضع الإدغام 16/ فهی یّومئذ 38/ أقسم بّما 40/ لقول رّسول 44- 45/ الأقاویل لّأخذنا

رقم الآیة/ موضع الإدغام 3- 4/ المعارج* تّعرج
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 230
رقم الآیة/ موضع الإدغام 30/ أقسم بّرب 43/ الأجداث سّراعا

رقم الآیة/ موضع الإدغام 4/ لا یؤخر لّو 5/ قال ربّ 7/ لتغفر لّهم 14/ خلقكّم 16/ الشمس سّراجا 19/ جعل لّكم‌

رقم الآیة/ موضع الإدغام 3/ ما اتخذ صّاحبة 11/ ذلك كّنا 11/ طرائق قّددا
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 231
رقم الآیة/ موضع الإدغام 12/ نعجزه هّربا 17/ ذكر رّبه 25/ یجعل لّه‌

رقم الآیة/ موضع الإدغام 20/ اللّه هّو

رقم الآیة/ موضع الإدغام 27- 28/ سقر* لّا تبقی 28- 29/ و لا تذر* لّواحة 31/ هو وّ ما 36- 37/ للبشر* لّمن 42/ سلككّم 46/ نكذب بّیوم 56/ اللّه هّو
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 232

رقم الآیة/ موضع الإدغام 1/ أقسم بّیوم 2/ أقسم بّالنفس 3/ نجمع عّظامه‌

رقم الآیة/ موضع الإدغام 1/ الدهر لّم 6/ یشرب بّها 23/ نحن نّزلنا

رقم الآیة/ موضع الإدغام 5/ فالملقیات ذّكرا 30/ ثلاث شّعب 36/ و لا یؤذن لّهم 48/ و إذا قیل لّهم
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 233

رقم الآیة/ موضع الإدغام 10/ اللیل لّباسا 38/ و الملائكة صّفّا 38/ أذن لّه‌

رقم الآیة/ موضع الإدغام 3/ و السابحات سّبحا 4/ فالسابقات سّبقا 6- 7/ الراجفة* تّتبعها (و لیس فی سورة عبس إدغام)

رقم الآیة/ موضع الإدغام 7/ النفوس زّوجت 8/ الموءودة سّئلت 15/ أقسم بّالخنّس
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 234
رقم الآیة/ موضع الإدغام 19/ لقول رّسول 24/ الغیب بّظنین‌

رقم الآیة/ موضع الإدغام 8- 9/ ركبك* كلا

رقم الآیة/ موضع الإدغام 7/ الفجار لّفی 12/ یكذب بّه 18/ الأبرار لّفی 24/ تعرف فّی 28/ یشرب بّها
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 235

رقم الآیة/ موضع الإدغام 6/ إنك كّادح 6/ ربك كّدحا 16/ أقسم بّالشفق 23/ أعلم بّما

رقم الآیة/ موضع الإدغام 10/ و المؤمنات ثمّ 13/ إنه هّو 14- 15/ الودود* ذّو العرش (و لا إدغام إلی سورة الفجر)

رقم الآیة/ موضع الإدغام 5/ ذلك قّسم 6/ كیف فّعل
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 236
رقم الآیة/ موضع الإدغام 6/ فعل رّبك 15، 16/ فیقول ربّی- معا

رقم الآیة/ موضع الإدغام 1/ لا أقسم بّهذا

رقم الآیة/ موضع الإدغام 13/ فقال لّهم‌

رقم الآیة/ موضع الإدغام 9/ و كذب بّالحسنی (و لیس فی الضحی و الشرح و التین إدغام)
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 237

رقم الآیة/ موضع الإدغام 4/ علّم بّالقلم‌

و البینة و فیها موضع واحد رقم الآیة/ موضع الإدغام 2- 3/ القدر* لّیلة 5- 1 (آخر القدر و أول البینة)/ الفجر* لّم یكن (و الإدغام فی الحرف الثانی عند وصل السورة بالسورة بلا بسملة، و لا نظیر له فی القرآن) 98/ 7- 8/ البریة* جّزاؤهم‌

رقم الآیة/ موضع الإدغام 1/ و العادیات ضّبحا 3/ فالمغیرات صّبحا 8/ الخیر لّشدید
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 238

رقم الآیة/ موضع الإدغام 9/ فأمه هّاویة (و لیس فی التكاثر و العصر إدغام)

رقم الآیة/ موضع الإدغام 7/ تطّلع عّلی‌

رقم الآیة/ موضع الإدغام 1/ كیف فّعل 1/ فعل رّبك‌

رقم الآیة/ موضع الإدغام 2- 3/ و الصیف* فّلیعبدوا
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 239

رقم الآیة/ موضع الإدغام 1/ یكذب بّالدین (و لیس فی السور الباقیة إدغام كبیر)
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 241

الموضوع الصفحة باب: فی جدولة ما للقراء من الاختلاف فی الفرش و الرموز 5 فصل: ذكر ما یتكرر من الفرش و الاختلاف فیه 10 فصل: ذكر سائر فرش الحروف 28 سورة الفاتحة و البقرة 28 سورة آل عمران 34 سورة النساء 39 سورة المائدة 42 سورة الأنعام 44 سورة الأعراف 48 سورة الأنفال 52 سورة التوبة 53 سورة یونس 55 سورة هود 57 سورة یوسف 60 سورة الرعد 63 سورة إبراهیم 64
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 242
الموضوع الصفحة سورة الحجر 65 سورة النحل 66 سورة الإسراء 68 سورة الكهف 70 سورة مریم 74 سورة طه 76 سورة الأنبیاء 79 سورة الحج 81 سورة المؤمنون 82 سورة النور 84 سورة الفرقان 85 سورة الشعراء 87 سورة النمل 89 سورة القصص 92 سورة العنكبوت 93 سورة الروم 95 سورة لقمان 96 سورة السجدة، الأحزاب 97 سورة سبأ 99 سورة فاطر 101
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 243
الموضوع الصفحة سورة یس 102 سورة الصافات 103 سورة ص 105 سورة الزمر 106 سورة غافر 108 سورة فصلت 110 سورة الشوری 111 سورة الزخرف 112 سورة الدخان، الجاثیة 114 سورة الأحقاف 115 سورة محمد 116 سورة الفتح 117 سورة الحجرات، ق 118 سورة الذاریات، الطور 119 سورة النجم 120 سورة القمر 121 سورة الرحمن 122 سورة الواقعة 123 سورة الحدید 124 سورة المجادلة 125
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 244
الموضوع الصفحة سورة الحشر، الممتحنة 126 سورة الصف، المنافقون، التغابن 127 سورة الطلاق، التحریم، الملك 128 سورة القلم، الحاقة 130 سورة المعارج 131 سورة نوح، الجن 132 سورة المزمل، و المدثر 133 سورة القیامة، الإنسان 134 سورة المرسلات، النبأ 135 سورة النازعات، عبس 136 سورة التكویر، الانفطار 137 سورة المطفّفین، الانشقاق، البروج، الطارق 138 سورة الأعلی، الغاشیة، الفجر 139 سورة البلد 140 سورة الشمس، اللیل، العلق، القدر 141 سورة البینة، الزلزلة، القارعة، التكاثر، الهمزة 142 سورة قریش، الكافرون، المسد 143 سورة الإخلاص 144 فصل: ذكر ما لورش و السوسی من الإبدال 145 فصل: ذكر ما للسوسی من الإدغام الكبیر فی القرآن 151
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 245
الموضوع الصفحة مواضع الإدغام فی سورتی الفاتحة و البقرة 151 مواضع الإدغام فی سورة آل عمران 156 مواضع الإدغام فی سورة النساء 159 مواضع الإدغام فی سورة المائدة 161 مواضع الإدغام فی سورة الأنعام 165 مواضع الإدغام فی سورة الأعراف 168 مواضع الإدغام فی سورة الأنفال 171 مواضع الإدغام فی سورة التوبة 172 مواضع الإدغام فی سورة یونس 173 مواضع الإدغام فی سورة هود 175 مواضع الإدغام فی سورة یوسف 177 مواضع الإدغام فی سورة الرعد 179 مواضع الإدغام فی سورة إبراهیم 180 مواضع الإدغام فی سورة الحجر 181 مواضع الإدغام فی سورة النحل 182 مواضع الإدغام فی سورة الإسراء 184 مواضع الإدغام فی سورة الكهف 187 مواضع الإدغام فی سورة مریم 188 مواضع الإدغام فی سورة طه 190 مواضع الإدغام فی سورة الأنبیاء 192
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 246
الموضوع الصفحة مواضع الإدغام فی سورة الحج 193 مواضع الإدغام فی سورة المؤمنون 194 مواضع الإدغام فی سورة النور 195 مواضع الإدغام فی سورة الفرقان 197 مواضع الإدغام فی سورة الشعراء 198 مواضع الإدغام فی سورة النمل 200 مواضع الإدغام فی سورة القصص 202 مواضع الإدغام فی سورة العنكبوت 203 مواضع الإدغام فی سورة الروم 205 مواضع الإدغام فی سورة لقمان، السجدة 206 مواضع الإدغام فی سورة الأحزاب، سبأ 207 مواضع الإدغام فی سورة فاطر 208 مواضع الإدغام فی سورة یس 209 مواضع الإدغام فی سورة الصافات، ص 210 مواضع الإدغام فی سورة الزمر 211 مواضع الإدغام فی سورة غافر 213 مواضع الإدغام فی سورة فصلت 215 مواضع الإدغام فی سورة الشوری 216 مواضع الإدغام فی سورة الزخرف 217 مواضع الإدغام فی سورة الدخان، الجاثیة، الأحقاف 218
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 247
الموضوع الصفحة مواضع الإدغام فی سورة محمد 219 مواضع الإدغام فی سورة الفتح 220 مواضع الإدغام فی سورة الحجرات، ق 221 مواضع الإدغام فی سورة الذاریات 222 مواضع الإدغام فی سورة الطور، النجم، القمر 223 مواضع الإدغام فی سورة الرحمن، الواقعة، الحدید 224 مواضع الإدغام فی سورة المجادلة، الحشر 225 مواضع الإدغام فی سورة الممتحنة، الصف 226 مواضع الإدغام فی سورة الجمعة، المنافقون، التغابن 227 مواضع الإدغام فی سورة الطلاق، التحریم، الملك 228 مواضع الإدغام فی سورة القلم، الحاقة، المعارج 229 مواضع الإدغام فی سورة نوح، الجن 230 مواضع الإدغام فی سورة المزمل، المدثر 231 مواضع الإدغام فی سورة القیامة، الإنسان، المرسلات 232 مواضع الإدغام فی سورة النبأ، النازعات، التكویر 233 مواضع الإدغام فی سورة الانفطار، المطففین 234 مواضع الإدغام فی سورة الانشقاق، البروج، الفجر 235 مواضع الإدغام فی سورة البلد، الشمس، اللیل 236 مواضع الإدغام فی سورة العلق، القدر، البینة، العادیات 237 مواضع الإدغام فی سورة القارعة، الهمزة، الفیل، قریش 238 مواضع الإدغام فی سورة الماعون 239
تقریب النفع و تیسیر الجمع بین القراءات، ج‌2، ص: 248
صدر للمؤلّف 1- فتح المنان، شرح و تحقیق المسند الجامع، لأبی محمد عبد اللّه بن عبد الرحمن، المتوفی سنة 255 ه-، قوبل علی أربع نسخ خطیة، ط. دار البشائر الإسلامیة- بیروت 1419 ه- (فی عشرة أجزاء).
2- إتمام الاهتمام بمسند أبی محمد بن بهرام، و یشتمل علی أربع رسائل حدیثیة:
(أ) إتحاف الإشراف بما فی مسند الدارمی من الأطراف.
(ب) اللئالئ المرصوعة بما انفرد به الدارمی من الأحادیث المرفوعة.
(ج) الحطة برجال الدارمی خارج الكتب الستة.
(د) الدرر الغوالی بما فی المسند من العوالی.
ط. دار قرطبة- بیروت 1422 ه-.
3- مناحل الشفا و مناهل الصفا، بتحقیق كتاب شرف المصطفی صلی اللّه علیه و سلم، لأبی سعد:
عبد الملك بن أبی عثمان الخركوشی، النیسابوری، المتوفی سنة 406 ه-، فی (ستة أجزاء)، ط. شركة دار البشائر الإسلامیة- بیروت 1424 ه-.
و یصدر قریبا إن شاء اللّه 1- الجوهر الشفاف بترجمة شیخنا عبد القادر بن أحمد السقاف، و معه: إعلام الأكابر بأسانید القطب عبد القادر.
2- إظهار الحقائق بما لآل باعلوی من الأسانید و الأثبات و الأوراد و أصول الطرائق.

جاهِدُوا بِأَمْوالِكُمْ وَ أَنْفُسِكُمْ في سَبيلِ اللَّهِ ذلِكُمْ خَيْرٌ لَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ (التوبة/41).
قالَ الإمامُ علیّ ُبنُ موسَی الرِّضا – علـَیهِ السَّلامُ: رَحِمَ اللّهُ عَبْداً أحْيَا أمْرَنَا... َ يَتَعَلَّمُ عُلُومَنَا وَ يُعَلِّمُهَا النَّاسَ؛ فَإِنَّ النَّاسَ لَوْ عَلِمُوا مَحَاسِنَ كَلَامِنَا لَاتَّبَعُونَا... (بَــنـادِرُ البـِحـار – فی تلخیص بحـار الأنوار، للعلاّمة فیض الاسلام، ص 159؛ عُیونُ أخبارِ الرِّضا(ع)، الشـَّیخ الصَّدوق، الباب28، ج1/ ص307).
مؤسّس مُجتمَع "القائمیّة" الثـَّقافیّ بأصبَهانَ – إیرانَ: الشهید آیة الله "الشمس آباذی" – رَحِمَهُ اللهُ – کان أحداً من جَهابـِذة هذه المدینة، الذی قدِ اشتهَرَ بشَعَفِهِ بأهل بَیت النبیّ (صلواتُ اللهِ علـَیهـِم) و لاسیَّما بحضرة الإمام علیّ بن موسَی الرِّضا (علیه السّلام) و بـِساحة صاحِب الزّمان (عَجَّلَ اللهُ تعالی فرجَهُ الشَّریفَ)؛ و لهذا أسّس مع نظره و درایته، فی سَنـَةِ 1340 الهجریّة الشمسیّة (=1380 الهجریّة القمریّة)، مؤسَّسة ًو طریقة ًلم یـَنطـَفِئ مِصباحُها، بل تـُتـَّبَع بأقوَی و أحسَنِ مَوقِفٍ کلَّ یومٍ.
مرکز "القائمیّة" للتحرِّی الحاسوبیّ – بأصبَهانَ، إیرانَ – قد ابتدَأَ أنشِطتَهُ من سَنـَةِ 1385 الهجریّة الشمسیّة (=1427 الهجریّة القمریّة) تحتَ عنایة سماحة آیة الله الحاجّ السیّد حسن الإمامیّ – دامَ عِزّهُ – و مع مساعَدَةِ جمع ٍمن خِرّیجی الحوزات العلمیّة و طلاب الجوامع، باللیل و النهار، فی مجالاتٍ شتـَّی: دینیّة، ثقافیّة و علمیّة...
الأهداف: الدّفاع عن ساحة الشیعة و تبسیط ثـَقافة الثـَّقـَلـَین (کتاب الله و اهل البیت علیهـِمُ السَّلامُ) و معارفهما، تعزیز دوافع الشـَّباب و عموم الناس إلی التـَّحَرِّی الأدَقّ للمسائل الدّینیّة، تخلیف المطالب النـّافعة – مکانَ البَلاتیثِ المبتذلة أو الرّدیئة – فی المحامیل (=الهواتف المنقولة) و الحواسیب (=الأجهزة الکمبیوتریّة)، تمهید أرضیّةٍ واسعةٍ جامعةٍ ثـَقافیّةٍ علی أساس معارف القرآن و أهل البیت –علیهم السّلام – بباعث نشر المعارف، خدمات للمحققین و الطـّلاّب، توسعة ثقافة القراءة و إغناء أوقات فراغة هُواةِ برامِج العلوم الإسلامیّة، إنالة المنابع اللازمة لتسهیل رفع الإبهام و الشـّـُبُهات المنتشرة فی الجامعة، و...
- مِنها العَدالة الاجتماعیّة: التی یُمکِن نشرها و بثـّها بالأجهزة الحدیثة متصاعدة ً، علی أنـّه یُمکِن تسریعُ إبراز المَرافِق و التسهیلاتِ – فی آکناف البلد - و نشرِ الثـَّقافةِ الاسلامیّة و الإیرانیّة – فی أنحاء العالـَم - مِن جـِهةٍ اُخرَی.
- من الأنشطة الواسعة للمرکز:
الف) طبع و نشر عشراتِ عنوانِ کتبٍ، کتیبة، نشرة شهریّة، مع إقامة مسابقات القِراءة
ب) إنتاجُ مئات أجهزةٍ تحقیقیّة و مکتبیة، قابلة للتشغیل فی الحاسوب و المحمول
ج) إنتاج المَعارض ثـّـُلاثیّةِ الأبعاد، المنظر الشامل (= بانوراما)، الرّسوم المتحرّکة و... الأماکن الدینیّة، السیاحیّة و...
د) إبداع الموقع الانترنتی "القائمیّة" www.Ghaemiyeh.com و عدّة مَواقِعَ اُخـَرَ
ه) إنتاج المُنتـَجات العرضیّة، الخـَطابات و... للعرض فی القنوات القمریّة
و) الإطلاق و الدَّعم العلمیّ لنظام إجابة الأسئلة الشرعیّة، الاخلاقیّة و الاعتقادیّة (الهاتف: 00983112350524)
ز) ترسیم النظام التلقائیّ و الیدویّ للبلوتوث، ویب کشک، و الرّسائل القصیرة SMS
ح) التعاون الفخریّ مع عشراتِ مراکزَ طبیعیّة و اعتباریّة، منها بیوت الآیات العِظام، الحوزات العلمیّة، الجوامع، الأماکن الدینیّة کمسجد جَمکرانَ و...
ط) إقامة المؤتمَرات، و تنفیذ مشروع "ما قبلَ المدرسة" الخاصّ بالأطفال و الأحداث المُشارِکین فی الجلسة
ی) إقامة دورات تعلیمیّة عمومیّة و دورات تربیة المربّـِی (حضوراً و افتراضاً) طیلة السَّنـَة
المکتب الرّئیسیّ: إیران/أصبهان/ شارع"مسجد سیّد"/ ما بینَ شارع"پنج رَمَضان" ومُفترَق"وفائی"/بنایة"القائمیّة"
تاریخ التأسیس: 1385 الهجریّة الشمسیّة (=1427 الهجریة القمریّة)
رقم التسجیل: 2373
الهویّة الوطنیّة: 10860152026
الموقع: www.ghaemiyeh.com
البرید الالکترونی: Info@ghaemiyeh.com
المَتجَر الانترنتی: www.eslamshop.com
الهاتف: 25-2357023- (0098311)
الفاکس: 2357022 (0311)
مکتب طهرانَ 88318722 (021)
التـِّجاریّة و المَبیعات 09132000109
امور المستخدمین 2333045(0311)
ملاحَظة هامّة:
المیزانیّة الحالیّة لهذا المرکز، شـَعبیّة، تبرّعیّة، غیر حکومیّة، و غیر ربحیّة، اقتـُنِیَت باهتمام جمع من الخیّرین؛ لکنـَّها لا تـُوافِی الحجمَ المتزاید و المتـَّسِعَ للامور الدّینیّة و العلمیّة الحالیّة و مشاریع التوسعة الثـَّقافیّة؛ لهذا فقد ترجَّی هذا المرکزُ صاحِبَ هذا البیتِ (المُسمَّی بالقائمیّة) و مع ذلک، یرجو مِن جانب سماحة بقیّة الله الأعظم (عَجَّلَ اللهُ تعالی فرَجَهُ الشَّریفَ) أن یُوفـِّقَ الکلَّ توفیقاً متزائداً لِإعانتهم - فی حدّ التـّمکـّن لکلّ احدٍ منهم – إیّانا فی هذا الأمر العظیم؛ إن شاءَ اللهُ تعالی؛ و اللهُ ولیّ التوفیق.